2021-08-03 | 강해령 기자

[后续商业]从中国归来的研究员亲述"技术外流的现实"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“现在中国技术企业想要的是韩国的体系。他们在寻找能够成为其大脑、而非手脚的人。”

曾在中国显示器企业B公司工作后回到韩国的大企业研究员A先生,在被问及中国显示器公司的韩国人力招聘战略时这样回答。

Seoul Economic Daily独家采访了曾任职于韩国显示器大企业、并在中国B公司工作至2019年的A先生,详细听取了中国企业对韩国显示器高级研究人力虎视眈眈的原因与背景。

2013年,在韩国显示器大企业工作的A先生收到了一家猎头公司的提议。称中国一家显示器公司为筹建5.5代液晶显示器(LCD)工厂需要工艺专家,问他是否愿意去那里工作。A先生表示:“据我所知,现在也主要是通过全球招聘网站或猎头公司来接触韩国人力。”

当时正在公司内部考虑去向的他接受了提议,以“高级专家”职级在中国企业开始工作。中国企业交给他的主要工作是解决问题的能力,即找出显示器制造工艺中出现的各种错误和不良问题。

A先生解释说:“在三星、LG等大企业工作过的人,习惯于通过体系解决新问题的方式和文化”,“中国企业似乎并非想要某项特定技术,而是想要这种体系、解决问题的能力和诀窍。”

A先生表示,韩国媒体报道的中国企业破格年薪和待遇与实际情况有一定差距。当时他拿到的年薪约为在韩国大企业时薪酬的1.5倍,但没有退职金和各种保险待遇,实际到手金额几乎相近。

此外,他认为业界流传的“拿到需要的技术后就毫不留情地解雇”的说法,也与他在当地感受到的氛围有些不同。A先生说:“中国人也会努力尽可能留住那些被认为对业务有需要的人力,无论国籍如何。”

不过,在当地遇到的现实问题是职级带来的压力和文化差异。A先生表示,韩国人力要在中国公司作为“管理者”生存下来,结构上相当困难。原因是与自视甚高的中国精英研究人力之间频繁的沟通不畅和矛盾。他认为,即便成功签下长期合同,也有很多人因语言和生活方式问题而考虑回国。

此后即便回到韩国,未来也更加不明朗。A先生说:“我看到很多人四十多岁去中国,因各种问题再回到韩国后,由于社会认知和污名化而出现职业生涯中断的情况。”

尽管存在这些问题,中国企业在韩国招聘人力的趋势仍在持续。他表示,最近中国企业正在重新制定引进韩国人力的战略。韩国业界主要担忧核心技术工程师外流和工艺技术被模仿,但中国企业反而更想吸收韩国企业中制定商品规划、设备投资、技术路线图等公司长期愿景的大脑和体系。也就是说,中国企业正谋求超越照搬韩国企业技术的“快速跟随者”阶段,为抢占更领先的技术而采取更超前一步的人力获取战略。

A先生担忧地表示:“最近中国企业开始通过麦肯锡等全球咨询公司了解三星集团和LG的战略与愿景,并要求猎头公司引进韩国的技术规划人力”,“相反,韩国国内缺乏应保护这类人力的意识,亟需制定防止其外流的对策。”

他还强调,为保护未来显示器技术,材料、零部件、设备的内部化是必不可少的。A先生表示:“比起与海外企业合作,更应通过利用韩国设备公司和人力的紧密内部化工作,将中国企业的工艺照搬或设备改造降至最低。”

阅读韩文原文