2021-08-03 | 논설위원실 논설위원

[社论]供给空洞的"8·4对策"一年,无视市场必百战百败

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅政府成立后实际上首个包含大规模供应方案的“8·4对策”出台已满一年。但其结果寒酸得可谓“空心”。政府当时表示,包括此前已公布部分在内,将共供应26万户。尤其夸口称,其中通过利用首尔及首都圈闲置用地等挖掘出13万2000户新增供应量。然而大部分计划仍在原地打转。果川政府办公大楼和首尔芦原区泰陵高尔夫俱乐部开发计划等,在未与居民沟通的情况下强行推进,最终被废弃或陷入漂流。首尔市中心的重建项目计划因贴上“公共主导”的标签而被市场冷落。可以说,正是因为陷入“即便房价暴涨也不能给有产者好处”的意识形态泥潭,如今付下了惨痛代价。

供应没有做好,却推出反市场的租赁三法,市场陷入混乱理所当然。全国公寓价格在“8·4对策”后至今年7月底上涨10.88%,创下2006年以来最大涨幅。在首尔买不到房而被挤到首都圈外围的“全租难民”层出不穷,连这也难以承受的平民只能靠月租辗转。以至于青瓦台国民请愿留言板上出现这样的呼诉:“听说3亿韩元的全租房要变成5亿5000万韩元。除了偷窃,还有什么办法能赚到2亿5000万韩元呢?”即便听到这样的哀号,政策当局者仍放话称“现在是高点,房价将暴跌”,令国民胸中郁结难平。

政府即便现在也应停止一味以监管为主的需求抑制政策和恐吓式政策。划分阵营和税收炸弹政策还要重复到何时?只要不撤回租赁法,不制定与市场同呼吸的供应与税制方案,即便出台100次房地产对策也无济于事。

阅读韩文原文