2021-08-02 | 한동희 기자

"因贫困想省代驾费"为酒驾辩护的李在明发言人辞职

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党京畿道知事李在明大选竞选团队发言人上月在社交网络上发表为酒后驾驶辩护的文章一事被后来曝出并引发争议,该发言人于2日突然辞职。

曾任共同民主党常任副发言人的朴珍英发言人上月15日在脸书上表示:“酒后驾驶显然是错误行为,但也可能是出于节省代驾费的心思才酒驾。会觉得贫穷是一种罪。”

他还称:“要阻止(酒驾前科者的)社会活动是不公正的双重处罚。”他同时发布了共同民主党大选候选人、前国务总理丁世均主张“应剥夺酒驾前科者担任公职的机会”的报道链接。

朴发言人的文章在网络社区等迅速传播,有解读认为其意图是为有酒驾前科的李知事护航。国民力量常任副发言人辛仁揆在评论中指出:“即便有为自家候选人站台的私心,把酒后驾驶与贫穷挂钩来正当化,哪位国民能够接受呢。荒诞的逻辑。”

国民力量总统竞选人河泰庆议员通过社交网络发文称“这是2022年大选最糟糕的妄言”,“有酒驾前科的李在明知事参选本身就是一场喜剧,连发言人都出面,在三伏酷暑里往国民伤口上撒盐吗”。河议员还表示:“此前因酒驾事故引发争议的人大多是开着昂贵进口车的富裕阶层”,“说‘因为穷、为省代驾费才酒驾’是侮辱平民的言论”。

争议爆发后,朴发言人解释称,发文当时并不属于竞选团队,该文是为与熟人交换意见而写。他也把帖子转为不公开。但争议仍未平息,他随后表示辞去发言人职务。据悉,李在明竞选团队也将接受这一请求。

阅读韩文原文