2021-08-02 | 추승현 기자

[SE★现场]《天坑》灾难中添幽默的新鲜感…逼真布景带来视觉奇观(综合)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“如果整栋别墅在瞬间沉入地下会怎样?”导演金志勋惊人的想象力与前所未闻的灾难题材“地陷”相结合,诞生了一部新颖之作。即便在灾难的紧张局势中也不失幽默,成为其与其他灾难片的差异点,加之逼真的现场还原,更添视觉冲击。

2日下午,电影《沉洞》媒体试映会及记者座谈会在首尔龙山区CGV龙山IPARK MALL举行。导演金志勋与演员车胜元、金城均、李光洙、金慧峻、权娜拉、南多凛出席并畅谈作品。

《沉洞》是一部灾难片,讲述在首尔实现购房梦的东远集团(金城均饰)与同一栋别墅的住户、爱管闲事的万秀(车胜元饰),连同前来东远集团家中乔迁宴的同事金代理(李光洙饰)、实习员工(金慧峻饰)一起坠入地下500米的地陷之中,为逃生而奋力挣扎的故事。

金志勋导演是开启韩国式灾难片新局面的人物。此前他执导的、讲述地上108层超高层住商综合大楼发生大火的电影《摩天楼》(2012)吸引518万观众,票房大获成功。金导演解释差异点称:“《摩天楼》是聚焦灾难的电影,而在《沉洞》中,我努力传递富有人情味、寻找希望的信息,并给观众带来愉快感”,“这是一部投入了大量个人能量的作品”。

关于选择“地陷”这一题材的原因,金导演表示:“我模糊地觉得这作为电影是个有趣的题材,可以对未曾去过的地方加以想象”,“设定为500米,是因为我认为那是人力绝对无法脱身的深度,有一种深不见底的感觉。其实一开始并没有非要设定为500米,是在与演员们围读剧本时说出了500米这个说法。”

《沉洞》制作团队为了在视觉上逼真呈现超大型灾难场面,不仅在地下、连地上空间也倾注了心力。地下空间由电影《鸣梁》《恐怖直播》的徐京勋视觉特效导演发挥经验,打造成超大型地陷中的逼真现场。地上布景由与金志勋导演长期合作的金泰英美术导演历时5个月,搭建了别墅及各类便利设施等共20栋建筑,制作成大规模全实景。主舞台长寿洞布景由电视剧《请回答1988》的布景团队参与制作。

金慧峻表示:“每一个瞬间都像是灾难”,“我从未真正经历过地基摇晃,但工作人员在布景下方做了万向稳定装置,让我在体验地面摇动的同时能够自然地表演”。权娜拉补充道:“他们把布景做成了像真有人居住的村庄。多亏如此,我能自然而然地用心去演”。

《沉洞》虽是灾难片,却强调了幽默。它并非每一刻都专注于严肃,而是力求时时不失愉快。金导演说:“类型的结合本就困难,在灾难片中加入幽默很难”,“我从演员们那里得到了很大帮助。我们像做作业一样开会讨论,如果在灾难中经历这些,该如何脱身;当成为一个团队时,怎样才能不互相埋怨、共同面对。”他还把功劳归于演员们:“特别是这部电影,从演员们那里得到很多创意和帮助,非常感谢。”

演员们的配合也十分出彩。他们凭想象演绎从未经历过的处境,大部分动作戏未用替身完成。车胜元解释:“这不是从未经历过的事吗?不过金导演持续提出方案,我借助这些完成了拍摄。”金城均谈到在绿幕前表演时说:“四周都填满了泥土,不足的部分使用绿幕,所以没有太大困难”;南多凛表示:“背景虽是绿幕,但布景和道具准备得很真实,让我能更投入到如同真实的情境中”。

车胜元饰演过分爱管闲事的万秀,以机智的表演为剧情增添生动感。加之在灾难情境中全身投入的动作戏,提升了代入感。他评价称“这是一部剧本完成度很高的电影”,并表示:“我并没有特别去准备角色,而是情境塑造了角色。与我对戏的角色们塑造了我的角色。”

金城均以贴近生活的表演引发共鸣。他将历经11年终于实现购房梦,却在一夜之间房子坠落而茫然失措的养家男人东远集团演得入木三分。在片中父爱动人的他表示:“饰演儿子的秀灿和我真实的儿子年龄相仿。拍摄时一起吃苦,在现场真的感觉像自己的儿子”,“与秀灿相处的每一刻都像是和儿子在一起,很有助于投入情感”。

李光洙以100%契合度演绎了去上司家乔迁宴却意外陷入灾难的委屈金代理。虽是动不动就抱怨的可气角色,却被他升华为愉快的魅力。他分享感受称:“我在现场与导演和演员们交流,逐渐抓住角色。看剧本时,金代理起初有些自私、有可气之处,我想表现出他在地陷中经历状况、因周围的人而一点点成长。”

饰演车胜元独子承泰的南多凛亲自完成了陷入地陷泥浆中的表演,引人注目。李光洙说:“南多凛演戏毫不顾惜身体,很多装备都不用就上了”,“我在现场看着南多凛也受到很大激励”,这番话引发关注。

《沉洞》在新冠疫情的艰难时期上映。车胜元充满信心地表示:“希望它能成为在严峻而沉闷的时期,哪怕稍微减轻并化解心中沉重负担的电影。我确信它就是这样的电影”,“这是一部投入大量资金、并且看得出资金投入的电影”。

金导演表达期待称:“许多电影人都想与观众见面。不只是《沉洞》,还有很多好电影在等待”,“我们把每一位观众都看得珍贵而迫切。希望这部电影能成为观众的希望。”

另外,将提出韩国式灾难片新范式的《沉洞》将于11日上映。

阅读韩文原文