2021-08-02 | 구아모 기자

公调处与检方角力,最高检察厅称“高级公职人员犯罪调查处不能起诉的案件也不能作不起诉处分”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

检方正式表明意见,认为高级公职人员犯罪调查处(公调处)仅在可提起公诉的案件范围内才可作出不起诉决定。随着最高检察厅正式表明对公调处不起诉决定权的解释,围绕曹喜昖教育监的起诉与不起诉决定,检方与公调处之间的较量看来正式展开。

Supreme Prosecutors' Office2日向国民力量党议员全珠惠办公室提交意见书称:“公调处检察官只能在可提起公诉的案件范围内作出不起诉决定”。

公调处法第3条第1款第2项具体列明公调处公诉对象为法官、检察官、警务官以上警察等。最高检察厅解释认为,公调处法限制公调处对上述人员之外的其他高级公职人员提起公诉,因此同样也不能作出不起诉决定。

若接受检方的解释,因教师特别招聘疑云而成为公调处第一号调查对象的曹教育监,由于不属于公调处的调查对象,公调处不仅不能起诉,也不能作出不起诉决定。此前曹教育监曾主张“这本来就不是公调处可以调查的案件”。最高检察厅表示:“公调处法明确规定,除法律规定的案件之外,高级公职人员案件是否提起公诉不由公调处检察官决定”,“公诉提起与不起诉决定是不可分割的关系”。

与此相反,公调处以规定不起诉案件移交的公调处法条款为依据,解释认为可对所有高级公职人员案件作出不起诉决定。公调处法第27条规定“处长对高级公职人员犯罪作出不起诉决定时,应将相关犯罪案件移交Supreme Prosecutors' Office”。公调处的立场是,该条在提及不起诉决定对象犯罪时并未说明无起诉权的案件,因此可对所有高级公职人员案件作出不起诉决定。

阅读韩文原文