2021-08-02 | 박준호 기자 사진=성형주 기자

小说家郑镇永:“因AI重生的母亲,写的不是科幻而是现实世界”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"小说中出现的人工智能(AI)技术,在海外都已在几年前实现商用。仅音声AI,只要在YouTube上稍加搜索,就能找到多部相关纪录片。人们所渴望的不朽世界,正以'数字身后世界'的形态被创造出来。"

曾推出《沉默警报》《叠叠乐》等多部话题作品的作家郑镇荣(见图)最近推出新作《致比我更年轻的母亲》(Muble出版)。这是一部讲述多年前以极端方式离世的母亲的小说。但它并非只是回望对母亲的追忆或主人公伤痛的感性作品。小说的核心素材是AI。以代笔作家为生的主人公进入大企业AI研究室担任研究员后,为用AI再现母亲而寻找母亲的痕迹,故事由此展开。但这也并非科幻小说。似乎已被多次这样问起,郑镇荣笑言:"要被称作科幻小说,至少得走出宇宙吧。"读完整部小说后,会有一种整个故事宛如一场漫长而宏大的洗灵仪式的印象。把原本只被视作一个家庭母亲的人,认知为一名女性、一个独立主体,凝视这位女性因种种现实原因不得不放弃的梦想与欲望,并化解其怨念,这一过程与洗灵仪式极为相似。郑镇荣在采访中也承认这是"以数字方式再现的祭仪"。

郑镇荣称这部小说是"很早以前就构想的作品"。他说自己14年前也突然送别了母亲,在整理遗物时发现了母亲留下的日记本。郑镇荣表示:"看了母亲的日记,才发现那里有一个我并不了解的陌生女人","作品中也包含了反省的意味——反思我们究竟对身边的人有多少关心。"

他曾想过,要把当时阅读母亲日记时的感受有朝一日以小说呈现。但苦于没有能让叙事具有说服力的素材而反复纠结时,AI提供了线索。小说中母亲日记的文体及其中的女性心理描写,得到了妻子、演员朴俊绵的帮助。他表示"这是独自绝对无法完成的工作",向妻子表达谢意。

小说中处处有令人联想到作者本人的元素。开篇出现的主人公车祸,取材于他在成为专职作家之前在职场亲历的事故。主人公故乡为大田的设定、母亲的日记、长期恋爱后分手的女友等,小说中相当多元素都基于他的经历。郑镇荣回顾说:"小说这东西没有完全的虚构","因为掺入了不少我自己的故事,写作时其实也有些吃力。"

出身报社记者的郑镇荣,因此前创作的作品接连收到电视剧制作公司的青睐而受到出版界内外关注。2018年作品《沉默警报》(文学村出版)最近被制作成JTBC电视剧《Hush》,去年出版的《叠叠乐》(银杏树出版)也即将被改编成电视剧。他表示今后也会持续稳定地进行创作,原因是对写作的渴求。已有完成初稿的作品,也有大致构想完毕的作品。"我在2011年获得文学奖出道,但之后7年因为要做原来的工作,什么都没能好好写。接下来一段时间,我打算持续活跃地创作各类作品。"

阅读韩文原文