2021-08-02 | 안현덕 기자,이진석 기자

“最高检察厅精简、侦查科强化”…检察机关组织重整加速

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

检察总长金五洙精简大检察厅组织、加强检察搜查科与调查科人力的组织重整构想正在加速推进。据悉,金总长近期已向大检察厅下达减少教育派遣人力的指示。加之各地方检察厅和支厅已完成搜查科长、调查科长职位公开招募程序,有观察认为,配合本月进行的搜查官人事安排,检察体质改善有望实现。

据Supreme Prosecutors' Office2日消息,全国地方检察厅和支厅自上月19日起启动搜查科长、调查科长职位公开招募,近期已完成。大检察厅将把搜查科长、调查科长选任内容反映到本月9日预定的5级(事务官)以上人事安排中。这是大检察厅制定《关于搜查科及调查科运营的指针》并要求一线检察厅征求意见后的后续举措。搜查科、调查科运营指针载明,搜查科长和调查科长须为搜查经历丰富、具备管理能力者,并经职位公开招募选拔。

大检察厅还制定了作为加强搜查科、调查科诱因的《关于特别晋升的运营指针》,目前正在征求意见。该指针包含将特别晋升者规模由占全体晋升者的20%扩大至30%的内容。尤其其中载有优待搜查科、调查科等搜查领域业绩的条款,引起一线搜查官的关注。

以缩减派遣人力为核心的大检察厅组织规模压缩也在加速。此前,大检察厅就会计、账户追踪等教育人员从各地方检察厅、支厅接受为期1年的派遣。运营方式是在相关领域完成6个月教育后,剩余期间赴搜查现场,支援一线地方检察厅、支厅的搜查。但据悉,今后正在研究实施约1个月教育后立即分配至实务部门,使派遣人力不再隶属大检察厅,而是保持隶属各地方检察厅、支厅的方案。这被解读为在维持现有整体人力规模的同时,为支援加强搜查科、调查科人力所需人员而采取的对策。

法界一位人士表示:“缩减派遣人力可以解读为在减少大检察厅总人数的同时,也缩减了支援地方检察厅、支厅搜查这一大检察厅本职职能”,“应视为此前只是空谈的‘大检察厅精简化’的过程。”

法界内外预计,随着金总长结束夏季休假回归,组织重整和大检察厅精简化进程将进一步加速。大检察厅很可能配合本月中旬预定的检察搜查官人事安排完成组织改编,这也为上述判断提供了支撑。大检察厅将以本月17日预定的6级以下搜查官人事安排收尾,完成检察下半年人事。考虑到这一点,预计未来3周内将相继完成检察司法警察官吏职务规则、搜查科及调查科运营指针、特别晋升运营指针等的制定,并落实“一名检察官、一名搜查官”和“加强搜查科、调查科”,实现检察组织重整。

阅读韩文原文