2021-08-02 | 진동영 기자

要成违法者?“租赁保证保险强制化”临近却一片“混乱”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在18日住宅租赁经营者租赁押金保证加入义务化全面实施之前,市场混乱加剧。首先,想加入却无法加入的情况并不少见。租赁经营者反对称,这可能导致大量人无端沦为有犯罪记录者。

据国会和韩国国土交通部等2日消息,本月18日之后,所有租赁经营者签订合同时都必须加入租赁押金保证,否则可能被判处2年以下有期徒刑或2000万韩元以下罚金。去年“7·10对策”大幅强化了登记租赁的义务并缩减了优惠,同时引入了这一租赁押金保证加入义务制度。其宗旨是防止租户在合同到期后无法收回押金的事故。

问题在于,无法履行这一规定的经营者不少。首先,即便租赁经营者想在住宅城市保证公社(HUG)和SGI首尔保证加入保证,若未满足一定条件也无法加入。例如,住宅价格低于租赁押金与担保权设定金额之和、负债比率达100%以上等情况,就无法加入保证。但8月18日之后续签合同却未能加入租赁押金保证的,可能被判处2年以下有期徒刑或2000万韩元以下罚金。想加入却加入不了,稍有不慎就可能成为有犯罪记录者。

这种状况在别墅等小型出租住宅比公寓更为严重。公寓近来公示价格上涨较多,负担较轻,而别墅并非如此。对此,执政党与政府重新拟定民间租赁特别法修正案并推动立法。该法案由共同民主党议员曹应天领衔提出,规定未加入租赁押金保证时处以罚款而非刑事处罚。更重要的是,修正案为小规模租赁经营者设置了保证加入的例外条件。但该法案虽通过国会常任委员会国土交通委员会,近来在法制司法委员会遇阻。

政府正在研究补充措施。相关讨论包括:不从本月18日起立即查处,而是设置数月的引导期,给租赁经营者留出准备加入保证的时间等。国土交通部长官卢亨旭曾在讨论民间租赁特别法修正案的国会法司委表示:“将研究修改HUG内部规定等方案。”

阅读韩文原文