2021-08-02 | 울산=장지승 기자

环保设备企业日升获现代重工超大型粪污处理装置首单

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年5月登陆KOSDAQ市场的环境装备零部件材料企业Ilseung 2日表示,已从现代重工业首次获得超大型污水处理装置(以下称STP)订单。

Ilseung获得的STP,将安装于现代重工业今年5月与Keppel共同从巴西国营能源企业巴西国家石油公司(Petrobras)获得的2.5万亿韩元规模FPSO(浮式生产储卸油装置)上,今年下半年投入制造,预计明年4月交付。

该STP是安装于海洋工程设备的超大型STP,日处理能力约65吨,可处理900人以上污水的大容量产品。据悉其营业收入规模比搭载于一般商船的STP大50倍以上。

本次招标中,韩国企业中仅有在国内外STP市场占据垄断地位的Ilseung参加,与芬兰Evac、美国Red Fox等全球企业展开竞争。

Ilseung表示,"凭借产品品质与技术实力获得认可,最终中标"。

Ilseung计划以本次中标为开端,重新全力投入海洋工程STP业务。Ilseung曾通过与大宇造船海洋、Samsung Heavy Industries等国内外造船企业的交易,拥有约20件海洋工程业绩,但由于低油价局势持续,未能继续获得海洋工程订单。然而,随着近期海洋工程订单回暖,同时与现代重工业达成首份合同,对海洋业务的期待正在升高

尤其是,巴西国家石油公司发出的FPSO共4艘,其中P-78和P-79分别由现代重工业、大宇造船海洋获得。P-80和P-81正在准备招标。由于Ilseung获得了首个项目P-78的STP订单,公司期待后续项目P-79、P-80、P-81的STP也能全部拿下。

Ilseung相关人士表示,"此前海洋工程相关订单完全空白,以本次与现代重工业的合同为开端,有望打开订单闸门","尤其是与现代重工业签订首份海洋工程合同,使营业能力提升了一个台阶,本次合同意义重大"。

另外,Ilseung自1999年开始开发STP,至2021年7月STP供应量已超过5000台。这相当于全球在航船舶的约15%。

阅读韩文原文