2021-08-02 | 박동휘 기자

“终于爆发”的金卿文号,还避开了魔鬼赛程…稳入半决赛[东京奥运]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“卫冕冠军”韩国棒球代表队在相隔四天后再次交手的以色列队面前,以7局提前结束比赛的方式大胜,晋级半决赛。虽然赛事初期表现吃力,但逐步恢复竞技状态,还拿下了本届赛事首场提前结束比赛的胜利。

虽然紧接前一天傍晚的比赛又打白天的比赛,赛程紧凑,但下一场是与美国—日本之战的胜者于4日下午7时进行半决赛,时间上稍显宽裕。

韩国曾在2008年北京奥运会上以“九战全胜”夺冠。此后棒球被排除在奥运会正式项目之外,本届赛事时隔13年重新回归,韩国正力争两连冠。

韩国2日在日本神奈川县横滨的横滨体育场举行的2020东京奥运会淘汰赛第二轮比赛中,以11比1、7局提前结束比赛击败以色列。东京奥运会规定,5局之后分差达15分、7局之后分差达10分即宣布提前结束比赛。

韩国在上月29日B组预赛首场比赛中苦战以色列,延长第10局下半才以再见安打6比5险胜,四天后再次取胜,挽回了面子。

因负于美国而以B组第二名进入淘汰赛的韩国,1日以再见方式战胜多米尼加共和国,又击败以色列,率先晋级半决赛。

当天韩国从第1局就先得分,缓解了紧张。第1局下半,首名打者朴海旼(三星集团狮队)和第二棒姜白虎(kt wiz)连续安打,制造无人出局一、三垒局面。随后李政厚(Kium英雄队)击出中外野牺牲高飞球,将朴海旼送回本垒。

追加得分在下一局便到手。吴知奂(LG双子队)在第2局无人出局一垒时攻击以色列先发投手乔伊·瓦格曼,击出飞越中央围栏的两分本垒打。

但因天气原因,一度也出现危机。比赛开始后连续让11名打者出局、表现出色的先发投手金旼宇(韩华集团鹰队·4⅓局2被安打1失分)在第5局一人出局后以四坏球送米奇·格莱泽上垒,随后退场。

崔元俊(斗山集团熊队)登板,但横滨体育场下起大雨,他的控球颇为吃力。崔元俊因触身球和四坏球自陷两出局满垒危机,随后又给丹尼·瓦伦西亚一个保送,被迫送回一分。

在两出局满垒延续之际,上一场预赛对韩国击出两支本垒打的瑞安·拉万韦进入打击区。代表队主帅金卿文将崔元俊召回休息区,派出赵相佑(Kium英雄队)作为胜负一招。赵相佑以快速球压制拉万韦,使其击出投手方向的高飞球,结束该局。

化解第5局上半危机的韩国代表队在第5局下半大量得分,稳固胜势。无人出局满垒时,以色列一垒手瓦伦西亚接住黄载均(kt wiz)的一垒方向滚地球后选择传本垒,球在本垒板前弹地跳起。

获得幸运追加分的韩国凭朴海旼击向左外野的二垒打再得2分,又靠姜白虎技巧性的两分打点左前安打继续扩大优势。李政厚击出近似双杀的球时,以色列二垒手金斯勒出现传球失误,韩国得以延续攻势。两出局二垒时,金贤洙击出飞越右侧围墙的两分本垒打,比分拉大到10比1。

韩国索性完成了本届赛事首场提前结束比赛的胜利。第7局下半两出局后,金贤洙击出越过中外野的二垒打,金惠成随即以中前安打击出造成“10分差”的关键安打,结束比赛。

另一方面,本届东京奥运会棒球比赛采用双败淘汰赛制,对阵方式变得复杂。该方式给输球的队伍再一次机会。即便在小组预赛中垫底,也有可能把金牌挂在脖子上。

阅读韩文原文