2021-08-02 | 박형윤 기자

食品业二季度业绩上升…疫情反弹成变数

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尽管受新冠肺炎疫情影响,食品行业仍凭借增加的外出就餐需求,在第二季度实现业绩反弹。

乐天食品2日披露,合并口径营业利润同比增长39.1%,达到194.94亿韩元。销售额亦增长3.9%,为4575.45亿韩元。

业内人士评价称:“第二季度随着疫苗接种推进和新冠增势放缓,外出就餐需求激增”,“再加上上年基数效应,因此成功反弹”。

Shinsegae Food同样实现业绩反弹。Shinsegae Food今年第二季度营业利润为81亿韩元,同比增长234.2%,上半年累计实现转亏为盈。销售额为3323亿韩元,增长8.2%。Shinsegae Food相关人士表示:“食品制造与流通、烘焙、团餐、餐饮等各部门的均衡增长带来了良好结果”,“将进一步最大化各业务部门间的协同效应,期待下半年也能取得良好业绩”。

不过,随着第四阶段保持社交距离措施实施,食品行业第三季度能否延续上升曲线仍是未知数。业内人士预计:“由于社交距离措施加强,外出就餐需求骤减”,“关键在于能否以家庭简便食品(HMR)等抵御外食市场的萎缩”。

阅读韩文原文