2021-08-02 | 홍연우 인턴기자

“害怕回国”白俄罗斯选手举报不公 [东京奥运]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有人提出参加2020东京奥运会的白俄罗斯代表团试图强制将一名女子田径选手遣送回国,引发争议。

据美联社和NHK等外媒2日(当地时间)报道,白俄罗斯短跑田径代表克里斯蒂娜·齐马诺夫斯卡娅(24岁)在社交网络服务(SNS)上发布的视频留言中表示,“(本国代表团相关人士)未经我同意就试图强行将我送回白俄罗斯”。齐马诺夫斯卡娅前一天原定在羽田机场搭乘飞往伊斯坦布尔的客机,但她向日本警方求助,未登机。她在机场也向国际奥委会(IOC)请求帮助。

齐马诺夫斯卡娅在接受NHK采访时表示,“我在SNS上写的内容似乎被套上‘批判政权’的框架,因而被排除在队伍之外并作出强制遣返决定”,“我害怕回白俄罗斯”。她还补充说,教练突然闯进她的房间,让她收拾行李。

随后齐马诺夫斯卡娅表示,“我在警察局说明了自己是如何离开奥运村的情况”,“我现在很安全,正在考虑去哪里过夜”。IOC也通过声明表示,“正在调查情况,并已要求白俄罗斯奥委会(NOC)作出解释”。

此前,齐马诺夫斯卡娅通过SNS公开表达对教练组的不满,问题由此浮出水面。她上月30日在自己的Instagram上留言称,“教练事先既没有了解我的状态,也没有确认我是否准备好跑400米,就单方面指示我参加原本没有安排的项目”。她原定当天参加田径女子200米比赛,并于5日参加4×400米接力。

与教练组一直存在矛盾的齐马诺夫斯卡娅揭露称,本国女子田径代表队部分选手未按规定完成兴奋剂检测,导致她在本人意愿之外被安排参加4×400米接力。她主张,“教练在我不知情的情况下把我加进了接力”。

正在支援齐马诺夫斯卡娅的白俄罗斯活动家团体白俄罗斯体育团结基金会(BSSF)表示,相信齐马诺夫斯卡娅的生命受到威胁,她将向驻东京的奥地利大使馆申请避难。齐马诺夫斯卡娅在面临被强制回国的危机后联系该团体求助。

在前苏联国家白俄罗斯,被称为“欧洲最后的独裁者”的总统亚历山大·卢卡申科长期执政27年,一直压制批评体制的势力。去年8月大选中卢卡申科总统连任后,因舞弊选举和计票造假疑云,大规模示威持续了数个月,超过3万5000人被当局逮捕。他还在今年5月强迫一架外国飞机在本国首都降落,逮捕了一名反体制人士。

IOC在卢卡申科总统之子维克托被选为NOC主席后不予承认,并禁止卢卡申科总统和维克托观看2020东京奥运会比赛。白俄罗斯的邻国波兰的外交部副部长在推特上提议,将让齐马诺夫斯卡娅能够在波兰自由从事体育活动。

阅读韩文原文