2021-08-02 | 김경림 기자

“已与金诗宇约定结婚”…吴知贤高尔夫与爱情都“一路向前”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

时隔3年在韩国女子职业高尔夫(KLPGA)巡回赛夺冠的吴知贤(25岁)公开表示,自己与征战美国职业高尔夫(PGA)巡回赛的金诗雨(26岁)是“已约定结婚的关系”,引发热议。

1日在济州道西归浦市我们乡村俱乐部举行的KLPGA巡回赛济州三多水大师赛上以全程领先方式夺冠的吴知贤,在被问到“两位选手是什么关系”时回答,“是以结婚为前提交往的关系”。

此前吴知贤曾在社交媒体上发布与金诗雨的合影,两人交往在高尔夫界早已广为人知。金诗雨在PGA巡回赛上夺冠3次,并作为韩国代表出战东京奥运会,是韩国高尔夫的招牌选手。吴知贤凭此次夺冠取得KLPGA巡回赛生涯7胜,也预示着一对高尔夫明星情侣的诞生。

自2018年8月在济州三多水大师赛夺冠后近3年未能再传夺冠喜讯的吴知贤表示,“这是等待了很久的冠军。能在最后一次夺冠的赛事上重新开始(夺冠)更加高兴”,并宣告复苏,“今后每场比赛都请把我看作夺冠候选,我会不负期待”。

吴知贤说,“2019年确实表现低迷,但去年只是可惜地错失了夺冠机会,整体并不算差”,“今年初期挥杆不稳让我很担心,但我克服了”。

吴知贤解释称,今年初的低迷是去年年末更换教练后,此前学的挥杆与新学的挥杆混在一起而产生的试错过程。

今年5月结束斗山集团比洞赛锦标赛后回到原先教练安成贤门下的吴知贤表示,“练习两三个月后找回了挥杆”。

此前被认为受大小伤病困扰的吴知贤表示,“是心里受了伤”。她说,“2018年之后我也觉得并不算差。能夺冠当然好,不夺冠也没关系”,“但周围人一说,我也就变得不好了”。在电视采访中流泪的吴知贤补充道,“看着这样的我,父母心里也一定很难过”,“不过父母从未说过一句难听的话,一直相信并等待我,我很感谢他们”。

前一天打了28个洞、当天打了22个洞的吴知贤表示,“说实话,进入最后一轮时已经很疲惫,球杆都挥不动了,全靠意志力坚持”,“我一直没能实现全程领先夺冠,很想试一次,这次做到了,想表扬自己”。

在最后一轮受到洪贞敏(19岁)追击的吴知贤坦言,“第15洞开始前看记分牌,我领先3杆。洪贞敏在第15洞抓鸟,变成2杆差距。她的击球太好了,直到第18洞结束我都不敢放松”。她说,“光论意志力,我到哪里都不会输”,“原本偏弱的体能也通过去年冬训得到了加强。下半年有很多大赛,我想做好体能管理,再夺一冠”。在举行东京奥运会女子高尔夫比赛的下周休赛期,她也表示“与其休息,不如练习”,显示出对本赛季第二冠的强烈渴望。

阅读韩文原文