2021-08-02 | 한동희 기자

[后续商业]公正·创新·训练…现代汽车同行射箭37年,植入“超一流DNA”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国射箭在2020东京奥运会上夺得4枚金牌,再次证明了世界最强的地位。女子团体赛九连冠、男子团体赛两连冠,书写了新的历史。担任大韩射箭协会会长的现代汽车集团会长郑义宣结束为期16天的海外出差,1日下午经金浦国际机场回国,他评价韩国射箭代表队的出色表现说:“这是所有射箭人共同取得的成果。”

现代汽车集团在过去37年间持续支持韩国射箭,共享追求超一流的DNA,共同成长。有评价认为,相互对标积累而成的韩国射箭与现代汽车集团的“成功DNA”十分相似。

◇唯有创新才有出路=本届奥运会上韩国代表队能够领先的第一个秘诀是创新与差异化。因为把别人想不到的东西嫁接到体育上,不断开发创新的训练方法。备战东京奥运会期间,在现代汽车集团的支持下,应用了弓的无损检测、高精度射击机器、基于视觉的心率测量设备等尖端技术。郑会长还强调,在现代汽车集团向射箭代表队提供的尖端技术中,“挑选箭的技术非常重要”,“能够毫无偏差地挑出好箭来射”。

现代汽车集团近来也推进工作方式的变革与创新,并通过投资与合作在业务领域从“汽车制造企业”向“未来出行解决方案”企业转变。以“为人类进步”为目标,持续推出具有竞争力的汽车,同时在氢燃料电池车、城市空中交通(UAM)、机器人等尖端领域展现出新技术开发与业务推进等变化。

◇选拔人才,实力优先=以实力为中心选拔人才的做法也很相似。现代汽车集团在支持协会的37年间,对选手选拔及协会运营不作任何干预,但只提出了一条原则:协会运营要透明,选手选拔要公正。本届射箭男子代表队中,最小的金济德(17岁)、居中的金优镇(29岁)、大哥吴振赫(40岁)等10多岁、20多岁后期与40多岁选手组成一队射出金色之箭,也成为话题。现代汽车集团正打破年功序列与纯血主义,选拔年轻人才。2019年缩减整合职级与称谓体系,废除晋升年限制度,使不受年龄限制即可成为组长和高管。

◇训练即实战=比实战更像实战的练习方式也是共同点之一。韩国代表队在完全复制东京梦之岛公园射箭场的镇川选手村训练场,每天最多射500箭磨练实力。完全复制比赛场地进行训练的做法最早始于现代汽车集团。郑梦九名誉会长为强化品质自2002年起运营的“先导中心”即为其源头,那里在新车量产之前,在与量产工厂相同的条件下生产并试跑试验车。

◇培养未来人才=把对未来人才的投资视为成功基本功这一点也相似。射箭协会构建从少年到国家队的优秀选手培养体系,为射箭后备力量的系统培养投入大量精力。设立射箭指导者进修课程,向一线教练教授选手各成长阶段的必备训练要素,不仅培养选手也着力培养教练;同时为使其更好适应国际赛事,还面向国家队、常备军、指导者与裁判开展免费英语教育。现代汽车集团也在多方面努力培养汽车领域的未来人才。设立产学合作企业Hyundai NGV,以系统化课程培养专业人才,与国内外高校及研究机构构建技术合作网络,并设立研究奖学生制度,及早发掘并支持在读本科、硕士、博士的优秀人才。

另一方面,郑会长当天在入境厅就现代汽车劳资连续3年无争议达成工资及集体协议表示:“这是劳资共同合作取得的结果,我认为很有意义,希望这种惯例持续下去,进行更多对话”,并补充说:“也会更多反映MZ一代的声音,绩效奖金也打算朝建设性方向处理。”

阅读韩文原文