2021-08-01 | 윤경환 기자

[独家]外交部研究“通过海外团体援助朝鲜”…南北交流将加速?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以上月韩朝通信联络线恢复为契机,韩国政府重启韩朝交流与对朝支援,与此同时,外交部也从8月起着手梳理通过海外民间团体对朝鲜提供支援的现状。此举被解读为,不仅为韩国政府和民间机构直接向朝鲜提供疫苗、粮食等支援,也为借鉴海外非营利组织(NGO)和企业的支援方式,乃至探索与其合作的方案。

据官方1日消息,外交部对朝政策合作科已发布名为“通过海外民间部门对朝支援的经过及现状”的研究课题,并启动相关调查。研究将进行至今年9月,计划10月发布结果报告。

此次研究旨在分析海外NGO、企业等民间层面的对朝支援活动,得出△通过海外民间部门的对朝支援经过△各团体活动特点△对韩国对朝人道主义支援等韩朝合作项目的启示等内容。研究理由是,韩国国内民间团体的对朝支援依据韩朝交流合作法等法令开展,政府层面容易掌握,但海外机构的信息不足。

具体而言,将通过问卷和书面采访等方式,梳理总部设在美国、欧洲、日本、中国、俄罗斯等地的NGO、企业等自1990年代以来开展的对朝活动经过。在此过程中,还将了解与朝鲜当局的沟通方式与合作水平、推进契机、是否在朝鲜境内设有办事处、项目执行形态、监督方式、资金筹措方式与规模等。领域涵盖粮食、保健、饮水、卫生、环境、能源、教育等。

外交部计划以此次研究为基础,分析各国家、各团体对朝支援的特点,并探索今后韩国政府制定对朝政策时利用这些团体的方案。外交部相关人士解释称:“年初就规划的项目恰好与韩朝联络线恢复的时点吻合”,“海外机构的支援方式和领域中可取之处将加以吸收,根据研究结果,也可以考虑长期与其合作或加以利用。”

另一方面,韩国政府在韩朝交流合作方面连日加快步伐。统一部长官李仁荣上月在记者恳谈会上表示:“已通过联络办事处渠道向朝方提议就构建韩朝视频会谈系统问题进行协商”,“暂时搁置的民间团体对朝人道主义合作物资输出许可也将重启。”青瓦台核心人士也表示:“将努力推动韩朝协商持续进行,以实现离散家属视频团聚。”

阅读韩文原文