2021-08-01 | 여론독자부 기자

[投稿]从危机到机会,超越机会走向卓越

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

危机就是机遇。要形容过去两年我国材料、零部件、装备(以下简称材零装)领域发生的变化,还有比这更贴切的话吗?把时间拨回两年前。2019年7月,日本强化了半导体制造所需三种核心物项对韩国的出口程序,并将我国排除在白名单之外。日本的突然举措使企业陷入巨大困境。当时大韩商工会议所的调查显示,与日本有交易的500家国内企业中约66.6%回答对日交易信赖度下降。原以为牢固的全球价值链暴露出弱点,应对供应链漏洞与材料自立化成为眼前课题。

政府迅速行动。在检视材零装领域现有供应链与技术水平后,制定了长期与短期双轨的综合对策。每年投入1万亿韩元以上预算用于核心材料与零部件的技术开发,并推进原创技术研发(R&D)、设施投资及税制支援强化等全方位政策以实现技术自立化。政府出资研究机构也发挥了重要作用。将韩国机械研究院下属机构材料研究所升格为研究院,同时12家公共研究机构联合成立了旨在推动材料研究创新的“材料领域研究机构协议会”。在国家科学技术咨询会议之下设立材零装技术特别委员会,制定了研发主要政策、投资战略和成果管理方案。将25个研究室、11处设施、15个研究协议体指定为国家研究基础设施,汇聚分散的研究能力,并谋求更为系统的研发与相互合作强化。去年选定了引入挑战性目标与创新执行方式的“材料创新引领项目研究团”,积极支援主力产业100大核心物项的自立化。

上月在视察位于庆南昌原的Hanwha Aerospace公司宇宙运载火箭制造现场之后,又走访了国产材料自立化最前线机构韩国材料研究院。在新冠疫情带来的艰难状况下,研究人员仍为原创技术开发与企业支援挥洒汗水,履行作为材料自立化引领机构的职责。出口管制以后,政府出资研究机构面向中小及中坚企业开展技术咨询、试验与分析支援、研究人力派遣等现场定制型技术支援,并按需求提供技术开发、研究设备共同使用等细致支援。韩国材料研究院开发出能源电站用钛新材料及叶片制造技术,为国产钛材料的效率提升与自立化作出贡献。韩国化学研究院以自主技术开发出此前全部依赖进口的氟系材料,开辟约2000亿韩元的进口替代可能性,这一成果被视为上述努力众多结晶中的代表性事例。

这并非终点。政府将继续支援核心技术自立化,同时持续推进研究与投资,以降低对特定国家的依赖度,并率先占据未来尖端材料领域。政府出资研究机构也在全力构建持续沟通与合作网络,以材零装领域需求导向的技术开发、解决中小及中坚企业的技术难题、试验分析支援、研究人力派遣等方式支撑产业界。

正如雨后土地更加坚实,材零装技术自立化也一样:若以合作克服今日的危机,我们将获得不被任何事动摇的实力与自信。希望两年前克服突发危机的大韩民国,如今能超越技术自立化,成长为世界顶尖的材零装引领国家。

阅读韩文原文