2021-08-01 | 허진 기자

[记者观察]高喊‘特供房套利’却双标的警方

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“到时候还要看情况再决定,但警察生涯也不是一两年就结束的事。将来也可能在世宗警察厅工作,所以眼下没有处理的计划。”

这是记者近日采访有关警务公务员认购世宗市特别供给住宅后“套利跑路”案例的报道时,从一名警官那里听到的回答。他2019年在世宗获得特供住宅配售,但仅过六个多月就调往首尔警察厅。

他的回答直截了当地显示出特供制度的运作已偏离当初宗旨。此前警方将短期派遣人员或因轮岗即将调离的警察也纳入特供对象,这正是那些在入住之前就被调往其他地区的人也能获得世宗住宅的背景。

围绕世宗特供住宅的争议在多个机关爆发,不分部门。但警方的情况难以等同看待。因为警方既是受质疑的对象,又手握调查公务员特供疑云的刀柄。这正是国民对他们的目光更为冷峻的原因。

然而采访中遇到的警方态度却一味急于回避责任。负责警方特供业务的Korean National Police Agency一名职员表示:“警方从未主动要求被选定为特供对象机关,最终批准的是行政中心复合城市建设厅”,把矛头转向其他部门。

在信息公开请求方面同样消极。其他机关冒着舆论逆风,相对详细地公布了认购者的退职情况和所购住宅相关信息,而警方则将相关内容彻底列为不公开。最终随着争议扩大,Korean National Police Agency才退让一步,称涉及世宗违规认购的警察至少有183人以上。

对于巧妙钻法律空子、以变通手段取得世宗市住宅的公务员,普通百姓的愤怒难以估量。尽管如此,警方仍持“又不违法,有什么大问题”的立场。警方若要消除国民日益加深的疑虑、确保调查的正当性,就应通过自我调查展现出自己解开自己所结之扣的负责姿态。

阅读韩文原文