2021-08-01 | 이지윤 기자

[快讯]“多房争议”金贤娥辞去SH社长候选人职务

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔住宅城市公社(SH)社长候选人金贤娥1日主动辞退。此举被解读为受其持有4处房产等多套房争议影响。

金贤娥当天在个人Facebook上表示:“我从SH社长候选人一职辞退”,“向支持我和批评我的所有国民致歉”。

她与丈夫共同署名持有首尔江南区清潭洞公寓和瑞草区蚕院洞商铺,并以丈夫名义持有釜山金井区釜谷洞公寓和釜山中区中央洞公寓式办公楼等共4处房产。

此前,她在上月27日市议会人事听证会上就持有4处房产解释称:“我和丈夫拥有的首尔公寓以及釜山9坪单间公寓,并非为获取差价的房地产投机,而是已居住16年的自住房。”她还表示:“首尔3坪商铺是年过七旬的老母亲维持生计之处,釜山公寓式办公楼(9坪)是为作为丈夫办公空间使用而购买的。”

金贤娥表示:“但我认同作为负责无房百姓住房福利的SH公社社长、这与国民期待不相符的意见,将尽快出售原本已计划处理的釜山公寓和公寓式办公楼。”

此外,就其在首尔市议会听证过程中说明成为多套房持有者的背景时称“享受了时代的特惠”一事,她补充说:“被解读为与我的本意不同,令我遗憾,但我真诚向因我的发言而受到心灵伤害的国民道歉。”她表示:“使用了未能清晰传达本意的表述,这本身源于我的不足。”

然而,SH社长候选人人事听证特别委员会已就金贤娥表决通过“不适格”意见的人事听证经过报告书,并送交首尔市长吴世勋。

阅读韩文原文