2021-07-31 | 도쿄=양준호 기자

美国这道墙真高……金卿文号以小组第二迎战多米尼加 [东京奥运]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首战险胜的韩国棒球被美国挡住,迎来首败。

韩国棒球代表队31日在日本神奈川县横滨体育场举行的2020东京奥运会棒球B组预赛第二场中,以2比4负于美国。此前在第十局“抢分制”中以6比5战胜以色列的韩国以1胜1负、小组第二结束小组赛。

本届赛事6支参赛队将根据小组赛成绩,从8月1日起进入“变形败者复活赛方式”的淘汰赛阶段。韩国将于8月1日下午7时在同一场地对阵A组第二的多米尼加共和国。若赢下这场比赛,将与小组第三对决的墨西哥-以色列之战胜者争夺四强席位。B组第一的美国将于8月2日与A组第一的日本争夺直通四强的门票。

在2008年北京奥运会上以9战全胜神话夺得金牌、13年后再度率队的金卿文教头结束了奥运会正赛的连胜。

韩国在第一局先下一分。第一棒朴海旼(三星集团雄狮)凭借快腿以游击方向内野安打上垒。随后李政厚(Kium英雄)以落在右中间的安打将朴海旼送上三垒。第三棒金贤洙(LG双子)碰到美国先发投手尼克·马蒂内斯的第一球,以二垒方向内野滚地球将朴海旼送回本垒。

但在日本职业棒球软银鹰今年取得7胜2负、防御率2.03的马蒂内斯凭借犀利的指叉球和接近时速150公里的快球,让韩国到第四局为止被三振7次,无法扩大领先。

美国在埃迪·阿尔瓦雷斯被球击中形成的一出局一垒有人时,凭特里斯坦·卡萨斯的右外野方向两分本垒打逆转形势。在美国职业棒球小联盟2A效力的左打卡萨斯将韩国先发高永表(kt 巫师)下坠的变速球捞起,送出右侧围栏之外。

美国在第五局又添2分拉开差距。两出局后第九棒尼克·艾伦击出左外野方向的阳春炮,以3比1领先。高永表随后被打者杰米·韦斯特布鲁克击出中外野安打后,将投手丘交给高宇锡(LG)。但高宇锡未能灭火,连续被阿尔瓦雷斯、泰勒·奥斯汀击出安打失1分。高永表的自责分增至4分。随后在两出局一、二垒有人时,将上一打席击出本垒打的卡萨斯处理成中外野高飞球,才勉强结束该局。

马蒂内斯投5局送出9次三振、仅失1分后退场,韩国面对美国后援投手群也未能抓住明显机会,第九局上半靠姜白虎(kt)的保送和梁义智(NC恐龙)的左中间二垒打制造出无人出局二、三垒,仅凭吴载一的中外野高飞牺牲打追回1分。

当天由金贤洙-姜白虎-梁义智-吴载一(三星集团)组成的中心打线仅有1支安打,陷入沉默。

阅读韩文原文