2021-07-31 | 김기혁 기자

“强者”新冠德尔塔变异,接种疫苗也不管用

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国防疫当局的一份报告公开显示,正在全球范围内再次扩散的新冠德尔塔变异毒株传染性与水痘病毒相当,并可能引发更严重的疾病。

据《纽约时报》等美国媒体31日报道,美国疾病控制与预防中心(CDC)撰写了包含上述内容的内部报告。

报告显示,德尔塔变异毒株像水痘病毒一样容易传播,1名患者平均可感染8至9人,传染力很强。这一传染力强于中东呼吸综合征(MERS)、非典(SARS,严重急性呼吸综合征)、埃博拉、普通感冒、季节性流感和天花病毒。原本新冠病毒的传染能力与感冒相当,平均感染约2人。

更大的问题是,德尔塔变异毒株会引发把病毒传给已接种疫苗者的“突破性感染”。尤其是接种疫苗后感染德尔塔变异毒株的人,体内病毒量与未接种疫苗的患者一样多。

不过报告分析认为,一旦接种疫苗,重症和死亡风险会降至十分之一水平。据此,报告的结论是,除接种疫苗外,仍需强制佩戴口罩。

阅读韩文原文