2021-07-31 | 논설위원실 논설위원

[社论] 发放国民灾难补助金比国防费更优先的国家

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据披露,政府在扩大第二次追加更正预算时,将不足的财源5629亿韩元由国防费填补。为将新冠灾难支援金发放对象扩大至全体国民的87.7%,政府从本预算中削减了42个项目,其中22个是防卫事业厅预算。空战中区分敌我的敌我识别装备性能改良项目费1000亿韩元和下一代F-35A隐形战斗机采购项目费920亿韩元被削减。卫星定位系统(GPS)制导炸弹引进、爱国者导弹性能改良等核心战力项目预算被大批砍掉。

政府去年第二次追加预算时曾从侦察卫星引进预算等中挪用1.4758万亿韩元,第三次追加预算时又削减了宙斯盾舰搭载舰对空导弹项目费等2978亿韩元。侦察卫星起到监视朝鲜核与导弹动向的作用。政府解释称,与去年一样,若明年重新编列此次删减的预算,战力增强项目不会受影响。

但更严重的问题是政权与军方对国防费的松懈认识和态度。为拉拢选票,连收入未减少的国民也发放灾难支援金,却认为为防止朝鲜挑衅而引进尖端武器可以不着急,这种想法只会加剧安保不安。进而还有人质疑,政府是否因顾忌朝鲜而以灾难支援金为借口。因为朝鲜一直对韩军引进F-35强烈反弹,称其为“反民族犯罪行为”。F-35被评价为可瓦解朝鲜防空网、遏制核攻击的“游戏规则改变者”。

朝鲜国务委员长金正恩30日主持全军指挥官与政治工作人员讲习会,要求“面对敌对势力的挑衅应强化战斗力”。朝鲜表面上谈对话,却仍未隐藏挑衅意图。即便如此,政府和执政党仍为讨好民心撒现金,将安保置于次要位置。文在寅总统在今年显忠日悼念辞中强调“要以强大的国防力量创造和平”。现在也应牢记并践行:守护和平的最佳对策就是强化国防力量。

阅读韩文原文