2021-07-30 | 김정욱 기자

Taihan Cable & Solution二季度转亏……“下半年营业收入将落地,业绩有望恢复”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Taihan Cable & Solution30日披露,今年第二季度合并口径暂定营业收入为4142亿韩元,营业亏损14亿韩元。

与去年同期相比,营业收入增长9.5%,但营业利润转为亏损。

Taihan Cable & Solution解释称:“由于新冠疫情长期化,海外承接的高收益项目被推迟,收入主要来自收益率相对较低的产品,导致营业利润大幅下滑。”物流费和材料单价上涨、公司出售带来的一次性费用也对营业利润造成不利影响。

Taihan Cable & Solution计划通过已获得的项目和扩大新增订单,改善今年下半年的经营成果。

Taihan Cable & Solution预计,由于去年以来在欧洲、美洲、中东等地成功承接大规模电网项目,以年末为基准有望实现大幅业绩回升。

Taihan Cable & Solution相关人士表示:“在美国、欧洲等基础设施投资活跃、新能源及老旧电网更换需求旺盛的地区持续取得订单,下半年前景光明”,“尽管新冠疫情长期化令全球经营环境不利,但从下半年起将能展现出确保未来增长点和为强化竞争力扩大投资等可见成果”。

Taihan Cable & Solution为向海上风电等新能源及光通信业务等领域拓展,正推进新工厂建设和设备投资。

阅读韩文原文