2021-07-30 | 조양준 기자

“违反香港国安法”首名被告获判9年有期徒刑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

香港法院对首名因违反香港国家安全法(香港国安法)被起诉的20多岁男子判处9年重刑。有人担忧,被以违反香港国安法起诉的70余名被告同样难以幸免。

据彭博社等30日(当地时间)报道,由香港行政长官林郑月娥指定的3名法官组成的审判庭当日对首名因违反香港国安法被起诉的前餐厅员工唐英杰(24岁)判处9年有期徒刑。审判庭就唐某煽动分裂国家罪和恐怖活动罪分别判处6年6个月和8年有期徒刑,并将两项刑期合并,服刑期总计定为9年。

唐某因在香港国安法生效次日、即去年7月1日驾驶插有“光复香港,时代革命”标语旗帜的摩托车冲向3名防暴警察而被起诉并交付审判。7月1日是纪念香港由英国移交中国的主权移交日。去年主权移交日当天,反对实施香港国安法的示威在香港各地展开。

香港国安法实施13个月后作出的首例有罪判决和实刑宣判,因将成为今后香港国安法相关审判的先例而备受关注。目前,反中媒体《苹果日报》老板黎智英和黄之锋等70余名民主活动人士因涉嫌违反香港国安法被起诉。

另一方面,唐某的审判未设陪审团也成为争议对象。香港法律对重大犯罪适用公开的陪审团审判,以保障公正审判、防止密室审判为宗旨引入的陪审团审判在过去100多年间一直是香港司法体系的代表。但香港当局依据香港国安法第46条——在国家安全受到威胁或有外部势力介入等情况下可进行无陪审团审判,决定不让陪审团参与唐某的审判。

阅读韩文原文