2021-07-30 | 한민구 기자

“以公共服务争取舆论”…律师协会与Lawtalk“公益竞赛”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Lawtalk等法律平台与律师协会正在加强面向全体国民的服务。分析认为,围绕法律平台运营的矛盾扩大后,双方转而以公益性竞争展开舆论战。

据法律界30日消息,Law&Company计划年内推出判决书阅览服务。包括律师在内的普通国民若要查看判决书,需亲自前往法院图书馆,或在法院网站上阅览。

但法院图书馆可供阅览的电脑数量有限,且只能在规定时间内阅览,限制颇多,此类指摘不少。在韩国大法院可以查看的判决书也仅限于终审确定判决。Law&Company方面解释称,为扩大司法程序的透明性与公正性,让任何人都能接触判决书,因而引入判决书阅览服务。

Law&Company相关人士表示:“最初与Lawtalk服务一样,出发点是帮助律师更高效地开展业务”,“根据普通市民也需要该服务的意见,今后将不局限于律师等特定职业提供服务”。

大韩律师协会与首尔地方律师会也在推进开设提供律师信息的自有公共平台等,着手强化公共性。首尔律师会计划先试点开设并运营公共平台,目前正在讨论应用程序和网站等的具体构成。

法律界人士称,律师协会与Law&Company争相推进开设各类服务、强化公共性的背景,是双方围绕法律平台运营的矛盾。在容易被外界视为“抢饭碗之争”的双方对决格局中,双方都想以公益性为武器说服大众。

瑞草洞一位律师解释称:“继宪法诉愿、向韩国公正交易委员会举报之后,国会也已提出相关法案”,“局面扩大,舆论走向也变得重要”。

Law&Company此前就律师协会的《关于律师广告的规定》向韩国宪法法院提出了效力中止假处分申请,还以该规定违反宪法为由提起宪法诉愿。国民力量党议员金炯东于本月19日提出律师法修正案,内容为“禁止非律师人士就律师业务进行广告”。分析认为,在宪法法院和国会表决之前,双方希望通过强化公益性,在所谓“舆论审判”中抢占有利高地。

阅读韩文原文