2021-07-30 | 이진석 기자

检方就“曹国女儿朋友3小时记录空白”作出解释…“记录存在”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对于前韩国法务部长官曹国之女的高中同学在接受检方调查过程中存在3小时以上空白的疑问,检方反驳称“有记录”。

首尔中央地检30日就曹旼的同学张某接受检方调查的过程表示:“正式调查前的3小时30分钟,在调查过程确认书中记载为进行了事前面谈和午餐。”

并补充说:“事前面谈是将40多分钟的视频回放两次,逐一确认包括张某在内的研讨会参加者,并生成用于载入调查笔录的截图画面的时间”,“笔录中记载了相关内容”。

此前曹前长官在社交网络服务(SNS)上主张:“张某3次接受检方调查时,到达调查场所的时间是9点35分,而调查开始时间是过了午餐时间的13点05分。3个半小时里发生了什么毫无记录。”“司法正义正位公民行动”也向韩国法务部提交请愿书,要求对调查张某的检察官进行监察。对此,当事人张某在SNS上发文称:“在调查我的过程中完全没有威胁、恐吓和强迫。请不要指责检察官们。”

检方还就有指出曹旼的朋友朴某证词缺乏一贯性作出说明。朴某23日作为证人出席曹前长官续行公审,面对检方“是否在(2009年5月首尔大学)研讨会当天没有见到曹旼”的提问回答“是”,但在随后的辩护人询问中则表示研讨会视频画面中的女学生似乎就是曹某。此前他在去年郑教授的审判中曾表示该女学生与曹某相似,但不是曹某。

检方表示:“朴某在检方调查时看到研讨会视频中的女学生后陈述‘好像与曹旼相似’,该陈述已记载于调查笔录中”,意指朴某的法庭证词与检方调查时并无不同。

对于在曹前长官妻子郑庆心教授一审审判前联系朴某和张某属于“拉拢”的疑问,检方也反驳称:“这是根据法院要求督促检方证人出席,通过电话通知其到庭。”

阅读韩文原文