2021-07-30 | 박민영 기자

[东京奥运会] 银牌!射击首枚奖牌射手金玟廷

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金旼庭(24岁,KB国民银行)为韩国射击代表队在东京奥运会上夺得首枚奖牌。

金旼庭30日在日本东京朝霞射击场进行的女子25米手枪决赛中,经过附加赛的激烈争夺获得银牌。这是韩国射击队本届赛事的首枚奖牌,也是继2012年伦敦奥运会金张美夺金之后,9年来女子手枪项目再获奥运奖牌。

以第8名勉强挤进决赛的金旼庭,在决赛中上演了夺得银牌的逆转剧情。她与维塔莉娜·巴察拉什基娜(俄罗斯奥委会·ROC)进行了附加赛(加时)的最后对决,但未能触及金牌。

决赛以速射50发决定排名。射出10.2环以上得1分,低于10.2环得0分(满分50分)。每5发为一组,第二阶段第16~20发起,每5发中得分最低的选手将被淘汰。

第一阶段前5发拿到4分,开局顺利的金旼庭此后在第二组和第三组5发中连续各得5分,前15发以14分领先4分。进入第二阶段后一度放缓,将领先位置让给巴察拉什基娜,随后在第31~35发和第36~40发中各加4分,以合计30分与巴察拉什基娜并列领先。在4人存活的情况下,金旼庭在第36~40发中拿到4分,以合计30分仍并列领先。在与落后2分排名第三的肖嘉芮璇(中国)共3人存活的情况下,金旼庭在第41~45发中拿到4分,以1分之差(34比33)单独领先。肖嘉芮璇被淘汰,确定获得铜牌。

在两名选手进行的最后第46~50发中,金旼庭被拿到5分的巴察拉什基娜追平,以合计38分并列领先,进入附加赛。在以5发决定最终胜负的附加赛中,金旼庭仅得1分,将金牌让给得到4分的巴察拉什基娜,自己获得银牌。

14岁时在初中射击队教练的建议下第一次拿起手枪的金旼庭,曾获得2018年雅加达巨港亚运会10米气手枪银牌、2019年国际射击联合会(ISSF)世界杯总决赛25米气手枪银牌等,目前世界排名第5。

阅读韩文原文