2021-07-30 | 박예나 인턴기자

9人一跳压塌“纸板床”…日本网民“要求赔偿” [东京奥运会]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本网民要求,对声称要亲自测试2020东京奥运会运动员村“纸板床”耐久性、9人一起蹦跳而弄坏床的运动员进行赔偿。

据《读卖新闻》29日(当地时间)报道,东京奥运会运动员村床具制造商“Airweave”的发言人表示:“我们考虑过奖牌获得者会高兴地在床上跳跃,但9个人一起跳的情况实在出人意料。”

此前26日,以色列棒球代表队的本·瓦格纳称要实验运动员村的床能承受多少人,公开了在TikTok上逐次增加一人并在床上跳跃的视频。床承受住了8人,但在第9人跳上去的瞬间塌了。

关于该视频,Airweave表示:“作为制造床的企业,床被破坏的视频传播开来令人遗憾”,但同时称:“更重要的是运动员没有受伤,这很幸运。”

然而日本网民高声主张,应要求弄坏床的以色列运动员赔偿。日本最大门户网站雅虎日本上的相关报道评论中,“日本奥委会(JOC)应要求运动员赔偿”的评论到30日获得超过1万2000个点赞。

也有评论针对对纸板床表示不安的韩国举重国家队选手陈允成(26岁,高阳市厅)。一名网民称:“9个人才压坏的床,在韩国选手房间里1个人就坏了。很奇怪。”另一名网民则指责说:“去采访一下那位说自己一个人用却坏了的举重选手,到底是怎么把床弄坏的。”此前陈允成于27日在Instagram上公开了运动员村床架撕裂塌陷的视频,并写道:“再坚持一周吧……坚持到比赛就行。”

然而与日本网民的指责不同,新西兰赛艇选手肖恩·柯卡姆也公开了自己只是一下坐到床上,床就无力凹陷的视频。

东京奥组委称要以环保方式办奥运会,在运动员村安装了用纸板制作的床。运动员村配备的单人床宽90厘米、长210厘米,据称可承受200公斤的重量。

阅读韩文原文