2021-07-30 | 홍연우 인턴기자

膝盖满是伤痕仍拼尽全力……倒下又站起的“不倒翁”安洗莹 [东京奥运会]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

结束2020东京奥运会的韩国羽毛球国家队选手安洗莹(19岁·三星生命)的膝盖伤痕累累。虽然在羽毛球女单八强赛中负于陈雨菲(中国),未能进入四强,但安洗莹以不倒翁般的斗志赢得了球迷们的一致声援。

由于每场比赛都不惜身体地拼搏,安洗莹不断在场上摔倒受伤。在24日奥运首战女单小组赛C组第一轮中,安洗莹以2比0(21-13、21-8)战胜克拉拉·阿苏尔门迪(西班牙)。当时她奋不顾身防守,膝盖在场地上擦伤出血。在第二局8比3领先的情况下短暂治疗伤口后,比赛重新开始,她最终赢得胜利。

27日小组赛第二轮中,她以2比0(21-3、21-6)战胜多卡斯·阿约克·阿德索坎(尼日利亚),没有摔倒。然而在29日与布莎侬·翁邦兰潘(泰国)的16强战中,第二局摔倒在场上,膝盖再次受伤。缠上胶带重新上场的安洗莹以2比0(21-15、21-15)取胜。

在30日进行的八强赛中,安洗莹又摔倒了。第二局中,安洗莹在靠近球网处试图回击羽毛球时摔倒在场上。抓着右脚踝痛苦的安洗莹接受紧急治疗后重新回到赛场。她从15比18追至16比18,但遗憾地以0比2(18-21、19-21)落败。谈到伤情,安洗莹表示:“撞到时确实很疼,但赢的时候太高兴就不疼了。处于被追赶的一方时好像才会觉得疼。”

八强被淘汰后,安洗莹泪流不止。她曾说训练时“也会不知是汗还是泪,不知不觉就哭了”,奥运征程结束后,一直忍着的眼泪终于爆发。自2018年雅加达·巨港亚运会首场比赛便遭淘汰后,她抱着“一天也不休息,试试看”的决心认真准备了这届奥运会。安洗莹的努力之艰辛,以至于国家队教练们都对她说“休息也很重要”。

2002年出生、是本届赛事羽毛球最年轻选手的安洗莹表示:“毫无遗憾地准备,才取得了这样的成绩。既然这样准备还是不行,那就得更努力地准备。”她为下一次留下了约定。

阅读韩文原文