2021-07-30 | 윤경환 기자

文在寅:“赵九咸柔道银牌,曾是摔跤选手的父亲也会欣慰”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅总统向在日本东京奥运会柔道-100公斤级项目中夺得银牌的曹求咸选手,以及在击剑佩剑男子团体中夺得金牌的金正焕、具本吉、金峻虎、吴尚旭选手发去了祝贺信息。

文总统30日通过脸书、推特等向曹求咸选手表示“祝贺获得银牌”,并称“这是速度、耐力乃至风度都闪光的比赛。战胜伤病、竭尽全力取得的宝贵成就,曾是摔跤选手的父亲也会感到欣慰”。同时他鼓励道:“感谢你为国民带来巨大喜悦。希望今天迎来生日的你度过更加愉快幸福的一天。我与国民一同为曹选手的梦想与热情加油。”

对击剑佩剑男子团体的金正焕选手,他称赞“祝贺获得金牌”,并表示“这是赛事两连冠的壮举,因而更加意义深远、令人自豪”。他还补充说:“这是连续三届奥运会获得奖牌。在天上的父亲会更加高兴”,“作为大哥展现出的坚强姿态也令人放心”。

对同一项目的具本吉选手,他表示“以斗志昂扬的姿态发挥队伍核心作用的执着,铸就了金色奖牌”,“为具选手的努力送上毫不吝惜的掌声”。对金峻虎选手,他称赞“在决定性时刻如更加明亮的星星般闪耀,把击剑的魅力深深刻在了国民心中”;对吴尚旭选手,他称赞“展现了不负世界排名第一的惊人竞技能力,主要武器‘刺击’让国民着迷”。

阅读韩文原文