2021-07-30 | 윤경환 기자

文在寅“感谢守护滩涂的舒川、顺天居民……会守护好”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅总统30日就“韩国滩涂”被列入联合国教科文组织世界遗产表示,“这背后有许多人的智慧、牺牲和拼死保护”,“感谢守护滩涂的人们”。

文总统回顾称,“舒川滩涂曾因长项国家产业园区建设面临被填埋的危机,所幸2007年填埋计划被取消。此后被指定为湿地保护区,居民们做出了与自然共存而非快速发展的伟大选择”。他接着表示,“顺天市民从1990年代后期起建设白头鹤希望农业园区等,持续守护生物栖息地”,“如果没有市民们先行一步的努力,白头鹤早就离开我们身边了”。

文总统表示,“太过熟悉时,有时反而意识不到其价值。往往失去之后才‘啊’地一声后悔”,“共存的生活虽不便,却高贵。我们会好好守护、共生”。

阅读韩文原文