2021-07-30 | 세종=우영탁 기자

[快讯]6月工业生产增长1.6%……消费一个月后转增

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受半导体行情向好带动,上月全产业生产环比增长1.6%。上月大幅下滑的消费也回升1.4%,一个月后转为增长。

据Statistics Korea30日发布的《6月产业活动动向》,上月全产业生产(季调,不含农林渔业)环比增长1.6%。

全产业生产今年1月(-0.5%)下滑,但2月(2.0%)、3月(0.9%)连续两个月上行。此后在4月(-1.3%)再度萎缩,5月(0.0%)持平。

矿工业(2.2%)与服务业(1.6%)均呈上升态势。矿工业中,近期行情向好的半导体(8.6%)、汽车(6.4%)生产大幅增加;服务业中,受股票交易增加等影响,金融(3.2%)、批发零售(1.6%)主导了升势。

反映消费动向的零售销售环比上涨1.4%。继5月下滑1.8%后,一个月内转为上升。受夏季服装销售等带动,服装等半耐用品(5.8%)销售增加;随着新冠疫苗接种增加,药品需求上升,非耐用品(1.0%)销售增加。

设备投资环比减少0.2%。主要因电脑及办公用机械等机械类投资减少1.5%。反映已完成工程业绩的建筑竣工额环比增长2.0%,建筑订单(经常值)同比减少18.7%。

阅读韩文原文