2021-07-30 | 박신원 인턴기자

“东京酷暑下的田径比赛,或对选手致命” [东京奥运会]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有模拟结果显示,在酷暑中举行的东京奥运会田径比赛可能对选手造成致命影响。

瑞典模拟软件企业“海克斯康”28日(当地时间)公开了对两种气候条件下进行1万米跑比赛时选手体温变化的推算结果。在按东京7月气候平均值将气温和湿度分别设定为27度和70%的情况下,在东京奥运会体育场跑道跑完1万米的选手深部体温(体内温度)升至39度,手脚体温上升至37度。人体体温通常在37度左右,38度以上即判断为“高热”。体温升至39度则超过“临界点”,可能面临热射病。

本次模拟中,若将气温和湿度分别提高到32度和90%,跑完1万米后选手的深部体温升至39.7度。特别是头部深部体温也达到39.2度,显示存在出现危险状况的隐忧。大脑是对热敏感的器官,体温过度升高可能导致脑神经细胞死亡或引发抽搐。此外,湿度为90%时约跑30分钟的出汗量推算为810毫升,比湿度70%时(630毫升)多29%。海克斯康副代表凯斯·汉纳表示:“本次模拟显示了比赛环境对成绩的影响,以及身体被推至极端状况时须承担哪些风险。”

自决定在东京举办奥运会之后,就出现了担忧酷暑的声音。东京是1984年以来奥运会主办城市中7月末至8月初平均气温最高的城市。去年和前年在东京因热射病接受治疗的人分别为6.5万人和7.1万人,因高温死亡者分别为112人和118人。

阅读韩文原文