2021-07-30 | 김흥록 기자

6月住宅买卖交易8万8922件……减35.8%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

与一年前相比,上月住宅买卖交易量减少,而全租及月租交易量则有所增加。

韩国国土交通部29日表示,上月住宅买卖交易量共计88922件。这一数字较前月(97524件)减少8.8%,较去年同月(138578件)减少35.8%。此外,上半年累计住宅买卖交易量为559323件,较去年上半年(620878件)减少9.9%。

分地区来看,首都圈6月单月成交42016件,环比减少11.3%,同比减少44.4%。地方(46906件)环比减少6.4%,同比减少25.6%。

分类型看,公寓和非公寓均有所减少。公寓(57861件)交易量环比减少6.2%,同比减少43.5%。公寓以外(31061件)环比减少13.4%,同比减少13.9%。

相反,全租及月租交易量有所增加。将租赁申报制资料与确定日期申报资料合计,上月全租及月租交易量共计200547件,比5月(173631件)增加15.5%,比去年同月(187784件)增加6.8%。

首都圈(138676件)和地方(61871件)均有所增加。首都圈环比和同比分别增加16.0%和7.1%。地方也环比增加14.5%,同比增加6.2%,呈现与首都圈相似的趋势。

按租赁类型看,全租交易量为115648件,环比和同比分别增加约11.8%和6.6%;月租交易量(84899件)环比增加21.0%,同比增加7.1%。

阅读韩文原文