2021-07-29 | 김동현 기자

“用聊天学英语会话,比视频效果更好”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“从聊天开始的英语会话,Tella提出‘聊天’是最高效、可长期持续的英语学习法。”

Tella代表陈裕河(图)28日接受Seoul Economic Daily采访时强调,基于聊天的英语学习优势在于可持续性和出色的学习效率。陈代表解释说:“聊天英语比直接说话或彼此面对面的电话、视频课程提供了轻松得多的氛围”,“与母语导师对话时学生感受到的负担更小,不仅课程完成率高,还能在聊天界面上实时获得错误表达的纠正,更高效地掌握英语”。

Tella是一项基于聊天的英语学习服务,利用聊天与母语导师实时对话,并对自己所写的英语表达进行批改。陈代表于2014年2月设立法人并推出Tella。此后保持稳定增长的Tella在2018年6月被E27评选为“亚洲TOP100初创企业”,同年12月累计聊天数据突破1000万条。去年累计用户数达到8万人。凭借业绩获得认可,今年3月还成功从The Ventures、Strong Ventures、SparkLabs获得投资。

陈代表对聊天英语的信心也体现在实际指标上。据美国李大学教授克里斯托弗·布莱克2009年进行的研究,就相同内容分别以聊天和口语方式授课时,使用聊天的小组英语能力提升速度快67%。陈代表解释说:“在学习完成率方面,电话课程平均不足50%,网络课程不足10%,而Tella的聊天英语完成率达70%、出席率超过95%”,“这印证了Tella的客户并非把课程费用所谓‘捐给’公司,而是实际享受到了学习效果”。

事实上,Tella涌现出许多取得成功学习效果的优秀客户案例。陈代表说:“一位曾在电话英语公司购买一年使用权却不到一半就放弃的客户,在Tella进行500次聊天课程期间出席率达98%。”在Tella官网和油管频道上,可以看到许多实际客户留下的成功心得。

Tella客户每节课后还能获得自己的课程数据。陈代表解释说:“课程结束后会分析聊天数据,自动管理对话指标”,“更准确细致地展示学习成果现状,营造可针对每位学生开展定制课程的环境”。他还补充说:“不仅是学生,我们也细致检查导师的回答速度、词汇使用范围、批改次数等数据,努力提供高质量课程。”

Tella在B2B(企业间交易)领域也提供聊天英语服务。目前已与蓝洞、Sundaytoz、Lacoste签约,为其员工提供英语课程。面向Samsung Electronics员工,还与Multicampus合作推出了可用在Tella所学课程内容制作OPIc脚本的合作产品。此外还入选Ministry of SMEs and Startups推进的非接触服务券项目,为中小企业和小微商户提供聊天英语服务。

尤为引人注目的是,Tella在乌干达当地招聘母语教师,受到业界关注。陈代表表示:“在以英语为官方语言的乌干达,有很多英语能力出色的大学毕业生人才”,“基于系统化的导师选拔与培养流程,提供让客户自身满意、能获得成就感的高质量课程”。他解释说,在产业发展相对滞后的乌干达有助于缓解严峻的就业难,同时为国内客户提供高水准课程内容,取得了“一举两得”的效果。

陈代表还在筹备Tella未来的海外扩张。他解释说:“日本对英语的畏惧远大于韩国”,“日本英语需求很大,但相关教育服务并未像我国那样高度发达,因此成功可能性相当大”。他表示:“至少在英语教育领域,希望把Tella发展成国际知名企业”,“目标是以日本为起点,把服务范围扩展到台湾和南美”。

阅读韩文原文