2021-07-29 | 이진석 기자

栗村启动“IP&Tech部门”,为创新产业领域提供法律服务

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

律村律师事务所29日表示,已正式设立处理创新产业议题的“IP & Technology 融合部门(IP&Tech 部门)”。

IP&Tech 部门由律村在知识产权、数据与科技、环境·能源等领域的专家组成。专利法院法官出身的知识产权专家崔正烈律师(司法研修院17期)与数据产业专家孙道一律师(25期)担任共同部门长。在两人统管之下,由△IP战略团队 △新产业IP团队 △Data & Technology团队 △环境&能源团队等4个团队、50余名专家提供法律服务。

IP&Tech 部门重点为科技相关企业提供一站式融合服务,包括△IP战略制定及纠纷调解 △基于AI与大数据的新产业·金融科技领域相关监管咨询 △全球科技企业在韩国监管方面的咨询 △IT、BT(制药生物)、CT(文化产业)企业知识产权组合的构建与诊断 △技术外流内部调查及取证 △个人信息利用与保护 △IP诉讼等。此外,还将提供包括ESG(环境·社会·治理结构)在内的环境相关各项咨询,并在传统各类发电方式法律服务之外,就光伏、海上风电、氢燃料电池等以技术为基础的各类可再生能源提供一站式法律服务。

IP战略团队由曾任第20届国会议员、活跃于数字与能源产业领域的孙金柱律师(30期),专利法院法官出身的李多雨律师(30期),韩国大法院知识产权组总括审判研究官出身的具民升律师(31期),专利代理人出身的黄正勋律师(37期),Korean Intellectual Property Office审查官出身的郑相泰律师(研修院41期),以及来自美国IP专业律所的李承穆外国律师等组成。

新产业IP团队包括被视为商业秘密、数字取证、职务发明、IP等领域专家的林亨柱律师(35期),以及李用民律师(37期)、李元锡律师(40期)等。

Data & Technology团队以个人信息、信息通信及金融科技领域专家金善姬律师(36期)为核心,由来自科学技术信息通信部与Korea Communications Commission等相关部门的专家提供一站式法律服务。

代表律师姜锡勋(19期)表示:“律村洞察范式变化,始终领先一步应对法律服务环境的变化。”他并称:“以律村的基本价值——协作为基础实现有机重组的律村IP&Tech部门,将持续培养对计算机工程、大数据、AI等新产业及新技术具有深度理解的未来型融合复合人才,主动提供超出客户预期的创新解决方案。”

阅读韩文原文