2021-07-29 | 김남균 기자

崔在亨:“政府与执政党对房地产问题看法扭曲”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国民力量党总统大选参选人、前监查院长崔在亨29日就前一天经济副总理洪楠基的房地产谈话批评称,“这是显示政府何等脱离民心的证据”。

崔前院长当天下午在脸书上表示,“这个政府的借口和推责真是重症”,并作出上述表态。他说,“洪副总理把为‘买不起自己的房子怎么办’而忧心焦虑的国民打成投机者”,“还带着警察厅长突然威胁说房价可能下跌。这是在恐吓国民吗?”

崔前院长也对执政阵营的大选参选人们在房地产问题上持有“扭曲的视角”予以批评。他表示,“京畿道知事李在明以国土保有税之名,主张由政府夺走国民财产。前共同民主党代表李洛渊则拿出与很久以前在韩国宪法法院被判违宪的宅地所有上限法相似的政策,再次试图进行侵害国民财产权的立法”。

他接着强调,“开发道路与铁路、学校与医院等生活条件完备的居住区,以及想住在那样的地方,并不是罪恶”,“不应把国民这种朴素的愿望视为不安分”。

崔前院长主张,“政府现在也应把一味管制的房地产政策果断转向市场友好型政策”,“违背市场原理的政策无法阻止房地产价格上涨”。他提出,“应解除各类重建、重新开发管制,放松贷款管制,减少束缚住房所有者的过重税负”。

此前,洪副总理在前一天题为《致国民的话》的对国民谈话中表示,“近期形成了对房地产价格的笼统上涨预期心理”,“房地产市场稳定不是政府单靠自己就能做到的事。为防止所谓‘公地悲剧’,我们所有人都应为共同体集智合力”。他还表示,“很难认为仅住房供需因素就是造成当前市场状况的主要原因”,称政府的住房供应正在顺利推进。

阅读韩文原文