2021-07-29 | 홍연우 인턴기자

德国自行车教练对阿尔及利亚选手口出恶言“抓住那个骆驼司机” [东京奥运会]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

德国自行车代表队教练在2020东京奥运会比赛中称阿尔及利亚选手为“骆驼司机”的画面被播出。争议扩大后,该教练表示道歉。

德国自行车代表队教练帕特里克·莫斯特29日(韩国时间)通过德国DPA通讯社表示:“就前一天东京奥运会自行车男子个人公路赛中发生的行为道歉”,“因天气非常炎热和压力,一瞬间用了错误的表述”。

莫斯特教练前一天在日本东京武藏野之森公园举行的东京奥运会自行车男子个人公路赛中,向德国选手尼基亚斯·阿恩特指着阿尔及利亚选手阿泽丁·拉加布喊道:“抓住那个骆驼司机”。当时与阿恩特同组比赛的选手来自阿尔及利亚、厄立特里亚、伊朗以及难民代表队,均出身中东。莫斯特教练的这一种族歧视性言论通过电视转播原原本本地传到了观众耳中。

赛后拉加布通过本人社交网络服务(SNS)账号表示:“奥运会没有骆驼比赛。所以我才成了自行车选手”,表达了不快。德国自行车代表队的阿恩特也正面批评了教练的失言。他在SNS上写道:“我与那句有问题的发言毫无关系”,“莫斯特教练的发言不可容忍”。

争议扩大后,德国奥林匹克体育联盟通过声明表示:“德国代表队重视尊重、公平竞争、宽容的奥林匹克精神”,并称将直接与莫斯特教练就此问题进行讨论。莫斯特教练也通过媒体道歉称:“并无贬低任何人的意图”。

阅读韩文原文