2021-07-29 | 김남균 기자

[全文] 元喜龙房地产政策发布“房价一半是国家机遇”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国民力量党总统竞选人、济州道知事元喜龙29日发布了以半价住宅、一户一房者转让税缓征、废除“租赁三法”等为核心的房地产政策。

元知事当天上午在国会举行记者会表示:“国家应给予希望,而不是绝望”,“应向因‘父母机遇’而感到被剥夺的国民提供‘国家机遇’。应给梦想拥有自己房子的国民以机会。”元知事将“住宅国家机遇”作为国家机遇第一号竞选承诺提出。

元知事首先表示:“对人生首套住房,政府将共同投资房价的50%。”对象将优先从无房新婚夫妇开始,逐步扩大到全体无房者。他强调:“与要求大家去莫名其妙的地方入住公共租赁房的政府和执政党不同,你们可以在想住的地方、在想要的时候买卖。”

第二是,对一户一房者为实际居住目的进行住房升级置换的情况,将缓征转让税。元知事表示:“要让转让税不成为扩大实际居住居所的障碍”,“将把转让税税率、课税标准、基本扣除及长期持有特别扣除现实化,彻底整改因税收而束缚居住迁移自由的状况。”

元知事最后承诺:“将废除草率的租赁三法,回到原点。”元知事提出的替代方案包括:△通过扩大jeonse(全租)供给引导由月租转向jeonse △为削减jeonse需求引入临时性放宽管制 △长期而言利用民间扩大供给。

元知事强调:“房地产问题应由市场而非政府来解决”,“政府主导供给应限定在住房福利领域,应把力量集中在恢复民间和市场的供需调节功能上。”

另据了解,元知事的住宅国家机遇承诺由西江大学经济学部名誉教授赵长玉、诚信女子大学经济学部教授姜锡勋、建国大学房地产学科教授沈教彦、高丽大学经营学院教授李汉相等33位经济及房地产专家共同参与制定。

以下为元知事记者会全文。

━ 元喜龙的国家机遇第一号承诺:“住宅国家机遇” 尊敬的国民们,

国家应当做该做的事,

不该做的事就不要做。

文在寅政府在这两点上都做反了。

现在必须把大韩民国拉回正轨。

今天我想向各位介绍我的国家机遇第一号承诺,

“住宅国家机遇”。

国家应给予希望,而不是绝望。

应向因“父母机遇”而感到被剥夺的国民提供“国家机遇”。

应给梦想拥有自己房子的国民以机会。

第一项住宅国家机遇。

对人生首套住房,政府将共同投资房价的50%。

为让没有“父母机遇”“家族机遇”的人也能不必倾尽所有借贷就买到房子,将实现自付一半、国家机遇一半的“对半住宅”。

与要求大家去莫名其妙的地方入住公共租赁房的政府和执政党不同,你们可以在想住的地方、在想要的时候买卖。

首先从无房新婚夫妇开始,逐步把对象扩大到全体无房者。

第二项住宅国家机遇。

在扩大实际居住居所的过程中,

要让转让税不成为障碍。

新婚时花5亿买下的18坪房子,生了两个孩子想换成24坪,

但卖房交完转让税后就无法实现。

随着子女长大,资产自然会增加,

我将修改转让税制度,让转让税不再成为搅局者。

同时,对被文在寅政府改得千疮百孔、

连税务师都放弃咨询的转让税,

我将恢复到文在寅政府之前的状态。

将把转让税税率、课税标准、基本扣除及长期持有特别扣除现实化,

彻底整改因税收而束缚居住迁移自由的状况。

第三项住宅国家机遇,

将废除草率的租赁三法,回到原点。

许多专家所担忧的“jeonse难民”状况正在发生。

现在感到安心的人,在签订新合同时也会遇到困难。

将以国民舆论为基础说服国会废除这些法案,

并为按此法签约的人不因废除而遭受不利,

研究制定安全对策。

尊敬的国民们,

房地产问题应由市场而非政府来解决。

政府主导供给应限定在住房福利领域,

应把力量集中在恢复民间和市场的供需调节功能上。

我今天所讲的“住宅国家机遇”承诺,

是与现在坐在我旁边的严泰英议员和赵长玉教授等

我国最顶尖的经济、房地产专家们

长时间共同思考后制定的。

以今天为开端,今后我将

把与我国最顶尖专家们共同准备的

国家机遇与创新增长承诺,

向国民们详细说明。

一个级别不同的国家,

只要国民们“愿”意,

大韩民国就会改变。

谢谢。

阅读韩文原文