2021-07-29 | 세종=박효정 기자,김보리 기자

泡面接连涨价、农产品价格暴涨……中秋物价已令人"担忧"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

农心集团继不倒翁之后,将方便面价格平均上调6.8%。被称为“国民方便面”的辛拉面价格将从600韩元区间上涨至700韩元区间。三养食品、八道等其他方便面企业也在酝酿涨价,加之下月原奶价格上调已有预告,加工乳、咖啡、冰淇淋等加工食品的连锁涨价似难以避免。在消费者物价涨幅连续3个月处于2%区间的背景下,不仅中秋物价,下半年物价也已亮起警灯。

农心集团29日表示,自下月16日起,将辛拉面、安城汤面、牛肉汤碗面等主要方便面的出厂价格平均上调6.8%。这是农心集团自2016年12月以来4年8个月来首次上调方便面价格。以出厂价格计,辛拉面上调7.6%,安城汤面6.1%,牛肉汤碗面4.4%。目前在大型超市平均每袋676韩元的辛拉面价格将调整至约736韩元。以1捆(5袋)计,将从3380韩元上涨300韩元至3680韩元。

农心集团解释称,近期棕榈油、面粉等方便面主要原材料价格以及人工费、物流费、销售管理费等成本上升,因此决定涨价。实际上,作为方便面原料的小麦(面粉)价格(5000蒲式耳、约14公斤)截至上月为680美元,同比上涨38.7%。

大韩制粉和CJCJ集团、三养集团等近期也已向方便面企业预告面粉涨价。此前,不倒翁也表示自下月1日起将真拉面、Snack面等主要方便面价格平均上调11.9%。这是不倒翁自2008年4月以来13年4个月来首次上调方便面价格。

牛奶价格也在松动。韩国乳加工协会与奶农达成协议,自下月起原奶价格每升上调21韩元。这是2018年涨幅(每升4韩元)的5倍。原奶价格上涨后,从纯牛奶到加工乳、冰淇淋、咖啡等相关产品的涨价似难以避免。

不仅受国际谷物价格影响的加工食品,直接影响餐桌物价的叶菜类等蔬菜价格也因酷暑急涨。据韩国农水产食品流通公社(aT)农产品流通信息(KAMIS),当天菠菜每公斤平均零售价为1万8277韩元,较常年上涨99.9%,同比上涨85.4%;青生菜每100克平均零售价为1579韩元,较常年上涨40.4%,同比上涨15.3%。通常蔬菜价格受7月末开始的酷暑、雨季影响,自8月中下旬开始上涨。但今年热夜现象比去年提早多达23天出现,蔬菜涨价时点也随之提前。尤其是菠菜、生菜等叶菜,受强烈日照后叶片腐烂,出货量减少。苏子叶价格也较常年高出9.4%。

以月度计,猪肉、牛肉价格持续上涨。国产冷藏五花肉(中等品)100克7月平均零售价为2607韩元,同比上涨12.2%。韩牛里脊1级100克7月平均零售价为1万99韩元,较两年前同月上涨22.0%,较10年前同月上涨78.0%。

雪上加霜的是,饲料价格急涨,肉价进一步上涨的苗头已现。据全国韩牛协会中央会,各企业饲料价格在2至3月每袋上涨1000韩元以上之后,本月初每袋又上调1000至1250韩元。据悉,Nonghyup Feed INC.也计划在本月末上调饲料价格。原因在于玉米等国际谷物价格上涨推高了饲料企业的成本负担。今年1至6月,玉米、小麦、大豆三大国际谷物价格最高急涨50%。对此,政府决定对年底前进口的128万吨食用玉米适用0%紧急配额关税,但仍未能阻止饲料涨价。

考虑到国际谷物价格涨幅通常以4至7个月的时滞反映到国内物价,市场担忧下半年物价也已亮起警灯。农村经济研究院曾分析称,进口谷物价格平均上涨10%,国内消费者物价将上涨0.39%。自今年初急涨的鸡蛋价格当天为7308韩元,仍较上年高出2000韩元以上。汉城大学经济学教授金相奉指出:“供应不畅,而新冠疫情下居家就餐需求增加,餐桌物价上涨势头将持续一段时间”,“每天上餐桌的农畜水产品价格上涨会拉高体感物价涨幅,可能更大程度地刺激通胀。”

阅读韩文原文