2021-07-29 | 도쿄=양준호 기자

"丑小鸭"吴知焕两分本垒打在内轰出3安打[东京奥运会]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从无人出局、一二垒有人开始的第10局上半抢胜制。终结者吴升桓(三星集团)将包括对方招牌球员伊恩·金斯勒在内的三名打者全部三振出局。

随后的第10局下半是韩国的进攻。黄载钧(KT)以牺牲触击打出一人出局、二三垒有人的局面,但吴志焕(LG)打出三垒方向高飞球出局。接着许卿民(斗山集团)触身球上垒,形成两人出局满垒。对方内角第一球擦到梁义智(NC)的球衣,历时3小时20分的比赛就此结束。

卫冕冠军韩国为奥运两连冠迈出了轻快的第一步。金卿文教练率领的韩国队29日在日本横滨体育场进行的东京奥运会棒球B组首战中,经延长第10局抢胜制,以6比5战胜以色列。韩国队将于31日晚7点迎战美国进行第二战。

以色列队中前大联盟球员云集,代表人物是效力大联盟至2019年、四次入选全明星、两次获得金手套奖的伊恩·金斯勒。金斯勒在第3局一人出局、二垒有人时打爆先发元泰仁(三星集团),击出两分先制本垒打。

韩国靠吴志焕第4局的两分本垒打扳平,但第6局被瑞安·拉万韦击出两分本垒打,再次以2分之差落后。

败象渐显的第7局,战局发生剧变。连续打者本垒打将比分追成4比4,随后在两人出局、二垒有人时,吴志焕痛击速球,击出穿越右中外野的反超二垒安打。

吴志焕曾因2018年亚运会时被指为谋取兵役优惠而入选的争议饱受舆论批评。金教练却将这样的吴志焕列为最值得期待的球员。吴志焕当天以本垒打、二垒安打、单打和四坏球,取得4打数3安打的出色表现。

在2比4落后的第7局下半,突破口由李政厚(Kium)打开。他将低球捞起,击出追分的阳春本垒打。接着金贤洙(LG)痛击内角高位的第一球,形成背靠背(连续打者)本垒打。瞬间扳平,但还没结束。吴志焕击出反超的关键安打。

第9局终结者吴升桓被击出令人痛心的本垒打而进入延长赛,但他在第10局稳稳封锁,为胜利奠定基础。

阅读韩文原文