2021-07-29 | 조권형 기자

"强化未来技术""数字创新人才"……总统候选人争喊"增长"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在韩国经济已进入痼疾性低增长阶段的危机意识不断扩散之际,执政党与在野党的总统候选人纷纷提出增长战略。从监管、劳动改革方案到促进第四次工业革命的方案,激烈的政策竞争正在展开。

执政党竞选人、京畿道知事李在明近期在宣布参选时提出了“公正增长”。他强调,“将通过设立气候能源部、总统直属宇宙产业战略本部、数据专门部门,扩大基础及尖端科学技术投资等,强化未来科学技术能力”。他还主张,政府应主导对能源、数字转型和生物产业培育等未来产业所需基础设施进行数十万亿韩元规模的大规模投资。对于未来尖端产业领域,他承诺将把监管方式由事前监管改为事后监管,并由正面清单改为负面清单。

前共同民主党代表李洛渊将技术增长作为强化中产阶层经济的五大增长战略之一提出。其方针是构建综合支持未来产业的基础,制定引领技术霸权时代的“核心技术2030”战略。其中预计将包含:△推进未来产业支援法 △特别编制疫苗生物产业支援预算 △设立创新投资银行 △转变对中小风险企业的投资方式等。他表示,“将在文在寅政府的未来战略产业——未来汽车、半导体、生物产业上叠加数字与绿色,把产业转变为未来经济、新经济,从而释放新的增长动力”。

立志成为“经济总统”的前国务总理丁世均表达了“将冲向从未梦想过的全新创新经济时代”的意志。其战略是以第四次工业革命为中心引领这一创新。他列举的重点投资产业领域包括:△数据、网络、人工智能(AI)等尖端数字 △生物、绿色能源 △航空宇宙等。

民主党议员朴用镇承诺将把韩国引领成为第四次工业革命的创新先导国家。其愿景是培育企业价值1万亿韩元以上的独角兽企业,营造能够涌现10至20家类似Samsung Electronics的公司的“全民幸福创新创业时代”。他承诺破除官僚的盖章式监管。此外还计划完善支持体系,使青年在挑战创业时不必害怕失败。他还计划通过同时减征法人税与所得税,谋求提升企业活力与扩大内需市场。朴议员主张,减税导致的税收一时减少,将通过经济增长和市场扩大带来更多税收,并形成失业率下降与经济增长率上升的良性循环。

在野党代表性的增长论者、前议员刘承旼提出了“公正的增长”。刘前议员将未来五年的时代精神界定为经济增长。作为具体增长方案,他提出“培养100万数字创新人才”,理由是在第四次工业革命时代,韩国要走在前面的道路就是确保人才。刘前议员强调,“从AI、大数据、区块链到半导体、手机、电动汽车,只有创新人才才能把我们的经济重新引向增长之路”。同时,他计划把劳动改革与监管改革作为“增长的三大支柱”。

济州道知事元喜龙提出了“创新增长”。其方针是为实现创新增长,大胆解除束缚国民和企业手脚的监管。元知事强调,“必须果断告别国家能做一切事情的意识形态妄想”,“将在自由的基础上,通过民间创意充盈的创新增长创造划时代的就业岗位”。

国民力量党议员尹喜淑断言,要创造就业岗位,需要“愿意投资、便于创新的经济”。她认为为此与“贵族工会”的斗争不可避免,并将引入罢工替代劳动制等劳动改革作为第一号竞选承诺。此外,她表示将取消竞争国没有而只有我国才有的所有监管。她承诺通过这些举措打造:△好岗位充裕的高科技制造强国 △生活愉快便利的服务业先进国 △充满活力与飞跃的创业天堂 △全世界向往的文化内容之国。

国民力量党议员河泰庆承诺,为实现第二次经济飞跃将推进“21世纪张保皋项目”。他主张,“应迈向以我们的资本、我们的技术与发达国家竞争、与发展中国家合作的走出去经济时代,即K经济时代”。为此,他计划通过划时代的科学技术投资实现产业结构高度化,同时在全球发展中国家构建K经济合作带,扩大韩国的经济版图。

阅读韩文原文