2021-07-28 | 김경록 미래에셋투자와연금센터 대표

[转盘]FIRE族的养老准备

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

最近,所谓“FIRE族”常被人们提及。意思是尽快实现财务独立(Financial Independence)、提早退休(Retire Early)。对此也有不少冷嘲热讽的看法,但其中包含着养老准备的核心要素,因此有必要细细审视。

FIRE族的计划是把自己收入的一半以上储蓄起来,并以高收益率运作、积累金融资产后尽早退休。这里面包含了养老准备的三大要素,即“多储蓄、提高投资收益率、缩短工作年限”。再优秀的经济学家也无法跳出这三类给出建议。若还有一项,那就是借他人之力——从父母或第三方获得继承或赠与。

FIRE族是试图以极端方式实践“多储蓄、提高收益率以缩短工作年限”的群体。但也要看到其反作用。他们必须极端压缩当下支出,还要承担投资风险。压缩当下支出,就可能不再对自身投资,从而在职场上落后、工资不涨。或者因高风险投资,运作成果反而下降。稍有不慎,就会出现为实现财务独立而不得不工作更久的局面。

对FIRE族而言,退休的标准不是年龄,而是是否实现财务独立。其想法是:未实现财务独立,即使过了60岁也不能停止工作;若实现了财务独立,即便未满60岁也可退休。这意味着不是被动接受社会设定的退休时点,而是由自己选择。

这话没错,是关于退休的积极而务实的定义。只是问题在于,通过极端压缩上述养老财务准备三要素中的“工作年限”,就必须在其余两项上做出勉强之举。任何事失衡严重,就更容易出问题。

还有另一种极端行为。即以退休年金和年金账户准备养老,却以低收益率运作资产。在零利率环境下本息保障收益率仅约1%,却仍持续以极低收益率运作。目前私人年金的90%属于此类。这种情况下,按上述公式,要么增加储蓄,要么延长工作年限。若无法增加储蓄,就只能推迟退休时点。众所周知,推迟退休时点并不容易。

奇妙的是,如今两个极端并存。比起这些极端情形,常识性的均衡更有利于准备安稳的晚年。储蓄金额、工作年限、投资收益率这三者都取适度水平,养老准备自然会随之而来。

阅读韩文原文