2021-07-28 | 연승 기자,김동현 기자

权七胜"中小企业产品竞争力即大企业竞争力"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Ministry of SMEs and Startups长官权七胜表示,“中小企业产品的竞争力就是大企业产品的竞争力”,并判断在“后疫情大转型时代”,大企业与中小企业的共赢是必需的,(这)将成为韩国经济的成长动力。他指出,在无人能预测新冠大流行将带来怎样的未来社会之际,当中小企业迅速把握市场并行动的敏捷性与大企业的大规模生产能力、积累的诀窍、长期战略有机结合时,经济发展的协同效应将最大化。

权长官28日上午在Seoul Economic Daily主办、通过韩国媒体首个元宇宙平台举行的“2021大韩民国共赢会议:后疫情大转型时代,共赢合作就是竞争力”上作主旨演讲,他表示:“大企业生产的成品由中小企业制造的众多零部件构成”,“正因如此,中小企业每一件产品的竞争力都会直接转化为大企业产品的竞争力”。

他强调:“在克服新冠危机的过程中,共赢合作已经发挥了巨大作用”,“今后为进一步强化大韩民国整个供应链的竞争力,共赢合作也必不可少”。权长官把具备大规模生产技术与体系的大企业成为中小企业导师、从而克服新冠危机并实现量产的Samsung Electronics与丰林帕马泰克列为共赢的代表性事例。Samsung Electronics作为持有最小残余量注射器制造专利的丰林帕马泰克的合作导师,传授量产诀窍,为韩国中小企业产品出口到包括日本在内的全世界打开了通路。此外,他还评价称,国籍远洋航运企业HMM为因新冠引发的物流混乱而出口困难的中小企业提供助力的事例,同样是中小企业与大企业之间共赢的代表性案例。

在当天的元宇宙共赢会议上,本报副会长李钟焕在致辞中表示:“在疫情大转型时代,如果共赢合作、共同成长这一话题能够结出成果,大韩民国经济将能够再上一个台阶。”国会产业通商资源中小风险企业委员会委员长李学永在祝词中强调:“如果大企业与中小企业各以自身优势共赢合作,将会发生以前无法想象的创新。”

阅读韩文原文