2021-07-28 | 세종=황정원 기자

房价暴涨,二季度2.6万人"逃离首尔"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔人口自去年3月起已连续16个月净流出。仅今年二季度就净流出26335人,看来是在房价暴涨的影响下无法在首尔立足而被挤向首都圈周边。随着预计入住的公寓和住宅交易量减少,国内人口流动连续6个月下降。今年5月出生人数为2.2万余人,人口自然减少的“死亡交叉”现象已持续19个月。

据Statistics Korea28日发布的6月国内人口流动统计,上月流动人口为54.4万人,同比减少10.4%。这是2019年6月(-10.9%)以来两年间的最大降幅。意为每100人中流动人数的人口流动率为12.9%,同比下降1.5个百分点。

二季度流动人口为169.4万人,同比减少9.6万人(5.4%)。按市道来看,首尔(-26335人)、大邱(-6836人)、釜山(-5391人)等8个市道为净流出,京畿(32525人)、忠南(3389人)、庆北(3066人)等9个市道为净流入。这被解读为因无法承担首尔居住成本而迁往房价相对便宜的京畿道。通常首尔与首都圈之间的人口流动最为频繁。据KB国民银行月度住宅价格动向,首尔公寓平均成交价从去年12月的10亿4299万韩元上升至今年6月的11亿4283万韩元。

Statistics Korea人口动向科科长金秀英解释称:“4~6月预计入住的公寓较一年前减少23%,1~5月住宅交易量也减少2%,住宅景气指标放缓导致流动人口减少。”6月降幅达到两位数,也有去年增幅高达25.3%的基数效应作用。

死亡人数多于出生人数、人口自然减少的“死亡交叉”现象已持续19个月。据5月人口动向,5月出生人数为22052人,同比减少809人(3.5%)。这是1981年开始编制出生统计以来的最低值。月度出生人数自2015年12月起已连续66个月负增长。意为每1000人年出生人数的粗出生率为5.1人。

死亡人数为25571人,增长5.0%。这是2009年增长5.2%以来12年间的最大增幅,为历史第三高。受老龄化影响,这是1983年编制统计以来5月死亡人数最多的一次。意为每1000人年死亡人数的粗死亡率为5.9人。出生人数减去死亡人数的自然减少为3518人,自2019年11月以来死亡交叉已连续19个月。

5月结婚登记为16153件,同比减少11%。这被解读为30多岁人口持续减少,加上受新冠影响婚礼延期所致。5月的申报日数也比上年少一天。离婚件数为8445件,减少5.4%。

阅读韩文原文