2021-07-28 | 추승현 기자

"涉虚假解释"金昭慧方面"散布校园暴力谣言者即施暴者属实,不移送决定为另案" [全文]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

陷入虚假解释争议的演员金昭慧一方发表了补充立场。

28日下午,所属公司S&P娱乐在官方网站上发布补充声明,对前一天表示校园暴力(校暴)谣言传播者承认虚假事实、嫌疑成立的立场作了详细说明。

所属公司如先前所述,强调“虚假谣言传播者并非校暴事件的受害者,而是加害者,这是事实”,“目前对于被认定构成犯罪嫌疑的帖子,管辖警察署已作出移送决定”。

随后,对于成为虚假解释争议背景的网民A所主张的不移送决定,公司表示与上述案件无关。A于28日在某网络社区发布题为《因爆料金昭慧校暴而被起诉者的后记》的帖子,称因无嫌疑而被作出不移送决定。同时主张,是所属公司一方先提出“如果撤下校暴爆料帖,就撤回起诉”。

对此,所属公司表示“并非事实”,并解释称“本公司于今年5月接到主办调查员的联系,称嫌疑人一方的律师先表明了和解意愿,本公司随后联系该律师,并通过邮件收到了和解书草案。但因在与客观事实不符的内容上未能达成意见协调,和解未成立”。

关于金昭慧过去曾有在校园暴力对策委员会(校暴委)受到处分的记录、而A的主张被认定无嫌疑一事,公司承认,“正如此前声明中所说,初中一年级在读时与其他学校学生因误会发生争执,曾召开过校暴委”。

不过,公司称校暴委召开的经过及A的主张存在可能造成误解之处,表示“与当事人在事件之前只是互相通过姓名、打招呼的关系,在彼此不了解性格的情况下因单纯误会开始口角,之后在互相抓头发争执的过程中,对方摔倒而跪下。除这次争执外,没有打人或其他追加暴力行为”,“因此事作为加害者接受调查,受到书面道歉处分”。

所属公司表示,“除此事外,关于金昭慧恶意、单方面欺凌他人,或持续为校园暴力加害者,或参与其中等被讹传的内容完全不是事实”,“与此无关的是,再次说明其曾遭受集体校园暴力、且加害者之一恶意传播虚假谣言的内容同样并非谎言”。

同时警告称,“时至今日仍有描述并未实际发生之事的虚假谣言在产生,本公司对于新扩大、再生产有关旗下演员的无根据谣言的行为,将一如既往积极应对”。

▲ 以下为S&P娱乐官方立场全文

大家好,这里是S&P娱乐。

此前发布的声明中已说明调查情况,现就细节部分作补充说明。

2021年7月,目前对于被认定构成犯罪嫌疑的帖子,管辖警察署已作出移送决定。

如前所述,虚假谣言传播者曾是校园暴力事件加害者这一点是事实,

本公司将持续关注案件进展,并在最终结论作出前配合调查。

与此无关的是,就被作出不移送决定的部分及相关事实作说明。

首先,关于本公司一方先提出“撤下帖子就撤回起诉”的主张,并非事实。

本公司于2021年5月20日接到主办调查员联系,称嫌疑人一方律师先表明了和解意愿,

随后联系该律师,通过邮件收到和解书草案。

但因在与客观事实不符的内容上未能达成意见协调,和解未成立。

原帖本身也混杂着与实际发生的事实关系不符或被讹传的内容,正因如此才请求调查。

正如此前声明所述,初中一年级在读时与其他学校学生因误会发生争执,曾召开过校园暴力对策委员会。

帖子发布者并非该事件的当事人而是第三方,因此详细说明与当事人之间的事情需谨慎,但由于此事存在造成误解之处,现更详细说明内容。

与当事人在事件之前只是互相通过姓名、打招呼的关系,在彼此不了解性格的情况下因单纯误会开始口角,之后在互相抓头发争执的过程中,对方摔倒而跪下。

除这次争执外,没有打人或其他追加暴力行为。

因此事作为加害者接受调查,受到书面道歉处分。

并且当时除书面道歉外,另行安排会面正式向当事人致歉,对彼此误解的部分进行了长时间交谈,消除误会并妥善收场。

对在不成熟的时期因愚蠢行为造成心理伤害的当事人,再次深表歉意。

此后,不仅与上述事情相关的事实,虚构的谣言也开始被讹传和扩散。

除此事外,关于金昭慧恶意、单方面欺凌他人,或持续为校园暴力加害者,或参与其中等被讹传的内容完全不是事实。

另外,与此无关的是,再次说明其曾遭受集体校园暴力、且加害者之一恶意传播虚假谣言的内容同样并非谎言。

时至今日仍有描述并未实际发生之事的虚假谣言在产生,

本公司对于新扩大、再生产有关旗下演员的无根据谣言的行为,

将一如既往积极应对。

谢谢。

阅读韩文原文