2021-07-28 | 박민영 기자

“重演2008”金卿文号,拿下以色列 [东京奥运会]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在棒球项目最后一次举办的2008年北京奥运会上,韩国队在小组循环赛7场以及半决赛、决赛中创下9战全胜的神话,最终夺得金牌。当年率队夺冠的主帅金卿文再次执掌教鞭,韩国棒球代表队将在13年后卫冕。

金卿文率领的韩国队将于29日下午7时在日本横滨体育场迎战以色列,展开2020东京奥运会B组小组赛首场比赛,迈出冲击两连冠的第一步。

近来韩国职业棒球因部分球员在防疫方面的不当行为导致球迷信任崩塌,遭遇最大危机。此外,与2008年北京奥运会时毫无压力的状态不同,如今还增添了卫冕冠军的沉重分量。这也是金卿文主帅“目标必须是冠军”的出征宣言中透出悲壮感的原因。

预计金教练将把重点放在“守住比赛的棒球”,而非华丽打法。本届代表队既没有柳贤振、金广铉这样的顶级王牌,也没有李承烨、李大浩、朴炳镐这样的重炮四号打者。但投手类型多样,决胜球各具特色。高优锡、赵尚佑、吴升桓组成的牛棚阵容强大。内外野防守能力也很突出。对19岁左投新星二人组李义理(起亚虎)和金振旭(乐天集团巨人)的期待也很高。

为取得良好势头,首战战胜以色列至关重要。在为让6支队伍打更多比赛而采用的“变形败者复活赛”方式下,首战取胜同样重要。韩国在B组与以色列、美国(31日)进行小组赛,若以两胜位列B组第一,随后在淘汰赛中击败A组(日本、墨西哥、多米尼加共和国)第一,便可直接进入半决赛。若在小组赛中有一场失利,为进入决赛就必须走上流程复杂的荆棘之路。

以色列的实力不容小觑。本届以色列代表队中拥有在大联盟出战1888场、4次入选全明星的伊恩·金斯勒(39岁)等8名前大联盟球员。

金卿文主帅在28日举行的B组记者会上表示:“奥运会上投球、防守、打击、跑垒都必须做好,但我认为对韩国来说团结的团队协作最重要。”他宣布以色列一战的首发投手为元泰仁(三星集团狮队)。右投元泰仁本赛季在KBO联赛中出战15场,取得10胜4败、自责分率2.54的成绩。

以色列代表队主帅埃里克·霍尔茨表示:“韩国是一支才华横溢、非常强大的队伍”,并补充说:“我们有两年时间为奥运会做准备。我们为明天的比赛做了认真准备。”

阅读韩文原文