2021-07-28 | 김세영 기자

“大势”朴敏智的新梦想…“我也想参加奥运会”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年成为韩国女子职业高尔夫(KLPGA)巡回赛“主角”的朴敏知(23岁)从母亲那里继承了“体育DNA”。她的母亲是1984年洛杉矶奥运会手球银牌得主金玉花。尽管母亲是奥运奖牌得主,但直到不久前,朴敏知还认为自己实力不足,奥运会是遥远未来的事。

但本赛季在KLPGA巡回赛已取得6胜后,她的想法改变了。朴敏知在济州三多水大师赛开幕前一天的28日,于济州西归浦市Woorideul高尔夫球场(帕72)举行的官方记者会上表示:“我也产生了总有一天要参加奥运会的想法。我将以参加奥运会为目标。”

朴敏知表示:“参加奥运会会受到所有人的注视。我曾认为难以战胜那样的压力”,“奥运会真正开始后看到选手们,我想‘那才是真正的运动员’。真的很帅。”

“上周没有比赛期间好好休息了”的朴敏知表示:“比起挥杆练习,更侧重体能训练。多亏休息,现在状态很好。这场比赛结束后还要再休息一周,所以我会倾尽全力。”她还开怀笑着说:“休息期本想读书,结果挑书的时候假期就结束了。”

朴敏知还表示今后不会在意记录。朴敏知达成赛季6胜后,高尔夫界对她能否打破申智爱(33岁)的赛季最多胜记录(9胜)表现出极大关注。朴敏知在上一场Evercollagen皇后皇冠赛仅列第46位。朴敏知表示:“取得6胜后以9胜为目标,结果产生了反作用。太在意记录,打球变得非常吃力”,“打得好也好、打不好也好都在意的自己很可怜。现在我不会再在意记录了。”

刘海兰(20岁)将挑战成为KLPGA巡回赛史上第五位单一赛事三连冠选手。刘海兰表示:“这是特别的比赛,最为期待”,“两连冠或最低杆数夺冠等我当时完全没有意识到。这次也会忘掉三连冠的记录去比赛。”

奖金榜第二位的朴现敬(21岁)表示:“连续三次获得亚军后击球感觉下降了。正在休息中恢复,希望在本次比赛中进一步提升。业余时期在济州岛表现不错,转职业后却不太好。这次我要改变这一点。”

? 朴敏知已成为本赛季KLPGA巡回赛确定无疑的“主角”。截至2021年6月19日,她在8场比赛中夺得4胜。夺冠概率高达50%。要不要欣赏一下她的开球挥杆?^^ ? Seoul Economic Daily GOLF ¦ 朴敏知已成为本赛季KLPGA巡回赛确定无疑的“主角”。截至2021年6月19日,她在8场比赛中夺得4胜。夺冠概率高达50%。要不要欣赏一下她的开球挥杆?^^

阅读韩文原文