2021-07-28 | 조권형 기자

崔:“政权更替同志尹,早日见面对话”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前监察院长崔在亨28日向前检察总长尹锡悦提议公开会晤。对此,尹锡悦一方表示时机不合适,态度为难。亲尹锡悦一方还对将会晤提议内容公开给媒体表示疑虑。

崔前院长当天通过“公开会晤提议”的立场文表示:“对于比任何人都深切经历过过去派系矛盾弊害的国民力量党党员和支持者而言,感到不安是不容否认的现实”,“有必要努力让党员和国民安心”。这是因为近来国民力量党议员分为亲尹锡悦派和亲崔在亨派,国民对形成派系的担忧加大,因此提议共同消除这种担忧。

崔前院长当天在竞选办公室前与记者见面时表示:“可能有人担心(党内)分裂或形成派系”,“意思是为实现政权更替和建设更好国家的目标,聚在一起坦诚地探讨方案”。状况室长金荣友当天在广播节目中就提议公开会晤的背景解释称:“派系政治不能重新开始。从初次从政的立场来看也是如此”,“(崔前院长)为解决这些状况一直苦思到昨晚很晚。”

崔前院长还称尹前总长是“在政权更替的道路上应当同行的同志”。他强调:“作为结束公职生涯刚刚踏入既有政治圈的人,他是应当共同为既有政治圈的变化与革新发挥积极作用的政治伙伴。”

尹前总长一方对公开会晤实际上表示为难。尹前总长竞选团队发言人金炳民向Seoul Economic Daily表示:“不仅是崔前院长,无论哪位总统候选人或有影响力的政治人物提出会面请求,都完全可以在适当的时候会面”,但同时划出界线称“现在是倾听国民声音的时间”。崔前院长表示:“并未收到很快会面的联络”,“如果尹前总长一方整理好立场,我也会再次整理立场并作出说明”。

亲尹锡悦一方对崔前院长公开提议会晤表示疑虑。一位国民力量党议员在与Seoul Economic Daily的通话中指出:“如果真心想见面,就不应公开提议会晤,而应私下接触、试探意向后约定见面,这才是礼节”,“将会晤提议公开给媒体,究竟重点在于真正的会面,还是在于政治姿态,我不太清楚”。对此,崔前院长竞选团队相关人士解释称:“已事先向(尹前总长一方)传达了公开会晤的提议”,“考虑到这些内容过段时间很快就会被外界知晓,因此向媒体公开”。

阅读韩文原文