2021-07-28 | 민병권 기자

军人爱用的棉内胆“卡拉衣”将消失?国防部推进被服体系改进

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国防部28日召开民官军联合委员会会议,着手制定改善军人生活条件的方案。

当天会议上,首尔大学服装学系教授李周容提出的“军人服装体系改善方案”获得发表。李教授的方案包含改善冬季服装保暖性与功能性的内容。现有服装保暖性不足,军人最多要叠穿9件衣物,导致行动不便。因此李教授指出,应改进服装,使冬季最多叠穿9件的情况减少到6件。

李教授特别提议,将俗称“棉内胆”的防寒内胆替换为既轻便又保暖的夹克配发,使军人在换季及春秋季也能穿着。防寒内胆是军人像马甲一样穿在防寒服外皮内的上衣,在面料与里布之间填充棉花后以绒缝工艺加工,有助于保持体温。

关于防寒内胆的由来,较有力的说法是源自日据时期我国光复军创建过程中从美军获得支援的军服中的野战内胆“M1941”。不过早期产品质量不佳,以羊毛面料制作的内胆里布触感粗糙,穿着感差。早期防寒内胆多为带黄色调的卡其色,配发至2011年,此后配合新型军服的引入,改良后的褐色防寒内胆配发至2018年。2018年起又一次升级为数码迷彩防寒内胆,为改善穿着感,面料与里布材质改为聚酯纤维,保暖性也有所提升。但由于仍然较厚、有一定重量,主要只能作为冬季用品穿着,存在局限,因此在此次民官军联合委员会上被列为改善方案品目之一。

李教授的方案中还包含立法建议,即在《关于军人地位及服役的基本法》中明确“伙食、服装等兵营生活必需品目应优先考虑军人福利进行采购和配发”的基本原则。此前在伙食、服装等兵营生活必需品目的采购合同中,国家政策考量优先于军人偏好或福利,存在以供应方为主的倾向,该建议旨在改善这一点。

当天会议上还有意见提出,考虑到我国气候变化,不仅要应对严寒期,也应研究应对酷暑期的服装改善方案。此外还讨论了依据军人福利优先原则并行标注“健康”的方案。国防部军需管理官李福均表示:“对于改善服装穿着体系、推进以军人福利与健康为优先的伙食及服装采购原则立法化的必要性,我深表赞同”,并表示将经过相关部门的细致审议。

阅读韩文原文