2021-07-28 | 조양준 기자

与贝索斯、马斯克正面交锋…保时捷向“火箭”押注870亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

知名汽车企业德国保时捷的控股公司保时捷SE向欧洲火箭初创企业投资数千万美元。保时捷SE也是持有德国大众53.3%持股的大股东。继埃隆·马斯克的SpaceX和杰夫·贝索斯领导的蓝色起源之后,民营火箭市场是否会再出现一个强劲竞争者引发关注。

据英国《金融时报》28日(当地时间)报道,保时捷SE决定向低成本卫星发射初创企业“伊萨尔(Isar)”合计投资7500万美元(约867亿韩元)。此次投资与风险投资机构HV资本、私募基金隆奥联合进行。

2018年创业的伊萨尔在业界被视为“崛起的新锐”。伊萨尔尽管从未有过实际发射人造卫星的经验,却在5月作为欧洲民营企业首次从欧洲航天局(ESA)获得人造卫星发射合同。这是击败空中客车与法国航空航天企业赛峰的合资公司“阿里安航天”等竞争者取得的成果。伊萨尔计划以每公斤1万美元的价格提供火箭发射服务,该公司强调这虽高于SpaceX,但远低于欧洲同行(每公斤4万美元)的水平。《金融时报》评价称:“伊萨尔是有意与SpaceX、蓝色起源等竞争的欧洲初创企业之一。”

保时捷SE当天解释投资理由称:“以更低成本、更灵活方式进入太空的技术实力,是革新传统产业的核心要素。”这暗示保时捷期待通过投资伊萨尔实现汽车产业与火箭技术之间的协同效应。伊萨尔以明年夏季在挪威进行首次火箭发射为目标,将于近期启动发动机测试。

阅读韩文原文